Glossaire

Adjuvant : substance qui, ajoutée à un vaccin, accroît la réponse immunitaire à ce dernier.

Anaphylaxie : réaction allergique sévère et potentiellement mortelle aux aliments, aux médicaments, au venins d’insecte ou au latex. En réponse à un élément déclencheur, le système immunitaire libère des substances chimiques qui peuvent provoquer un état de choc chez la personne et bloquer sa respiration.

Anticorps : protéine produite par les globules blancs qui sert à défendre le corps contre les agents pathogènes comme les bactéries et les virus. L’anticorps reconnaît un agent pathogène grâce à sa molécule unique, l’antigène, puis un autre anticorps de mémoire est conservé dans les globules blancs, qui permettra de réagir rapidement si le corps est à nouveau exposé à l’agent pathogène.

Antigène : structure moléculaire située à l’extérieur d’un agent pathogène. Normalement, les antigènes déclenchent une réponse immunitaire afin de combattre l’agent pathogène.

Barrière hématoencéphalique : couche de cellules hautement sélectives qui empêchent les éléments qui circulent dans le sang de passer dans le liquide du système nerveux central. La barrière hématoencéphalique empêche les toxines et les agents pathogènes d’atteindre le cerveau tout en permettant aux nutriments de passer.

Biais : angle adopté sur une chose ou une idée qui penche de façon disproportionnée en faveur ou contre elle et qui pourrait porter préjudice ou créer une injustice.

Contrôle de la qualité : vérification de la conformité d’un produit aux normes de qualité avant son utilisation dans la population.

Déclin de l’immunité : perte d’anticorps protecteurs au fil du temps.

Déterminants sociaux de la santé : conditions dans lesquelles une personne naît, grandit, vit, travaille et vieillit et qui ont une influence sur sa santé. La santé est déterminée par des interactions complexes entre les facteurs sociaux et économiques, l’environnement physique et le comportement individuel.

Donnée : faits et statistiques recueillis à des fins de référence ou d’analyse.

Effets secondaires suivant l’immunisation (ESSI) ou manifestation clinique indésirable (MCI) : effet indésirable sur la santé à la suite d’une vaccination.

Efficacité réelle : en médecine, mesure d’efficacité d’un traitement ou d’une intervention en pratique, par opposition à l’efficacité potentielle mesurée dans les études expérimentales.

Équité en matière de santé : fait d’offrir à différents groupes de personnes ce dont ils ont besoin pour être au mieux de leur santé.

Éradication (des maladies) : arrêt de la transmission d’une maladie dans un lieu donné.

Essai clinique : étude scientifique dans laquelle des personnes se portent volontaires pour tester des nouveaux traitements, interventions ou tests.

Essai contrôlé randomisé (ECR) : type d’étude scientifique visant à réduire les biais lors de la vérification de l’efficacité d’une intervention. Un ECR peut aussi fournir de l’information sur les effets indésirables. Les sujets sont répartis en groupes de façon aléatoire, les groupes sont traités différemment puis comparés selon leur réponse à l’intervention. Un groupe (le groupe expérimental) subit l’intervention, tandis que l’autre groupe (le groupe témoin) n’en subit pas. L’ECR pourrait être un essai à l’insu, c’est-à-dire que l’information qui pourrait influencer les participants ou les chercheurs n’est pas divulguée. Un ECR à l’insu bien fait est souvent considéré comme référence standard pour les études scientifiques.

Éthylmercure : agent de conservation trouvé dans des substances comme le thimérosal. L’éthylmercure est moins susceptible de s’accumuler dans le corps et de causer du tort que le méthylmercure (qui circule dans la chaîne alimentaire à travers les poissons, les animaux et les humains).

Étude cas-témoin : observation et comparaison de deux groupes existants dont les résultats diffèrent dans le but d’identifier une cause ou un facteur de risque associé à une maladie. Le groupe de cas est celui atteint par la maladie, tandis que le groupe témoin est formé de personnes de même type, mais qui n’ont pas la maladie.

Étude d’observation : étude dans laquelle les chercheurs et chercheuses ne font qu’observer les effets d’une intervention sans chercher à influencer les sujets qui y sont exposés ou non exposés.

Étude de cohorte : étude qui porte sur la fréquence d’une maladie chez des personnes exposées et non exposées à un certain facteur. Une cohorte est un groupe de personnes qui partagent une même caractéristique (p. ex. une réaction allergique) et sont suivies dans le temps.

Facteur de risque : élément qui augmente le risque qu’une personne développe une maladie (par exemple, le tabagisme est un facteur de risque du cancer des poumons).

Fréquence (des effets secondaires, des réactions et des ESSI) : récurrence d’un événement ou nombre de fois qu’il se produit sur une période donnée.

GRADE (Grading of Recommendations, Assessment, Development and Evaluation) : cadre qui fournit une approche systématique pour l’élaboration de recommandations en matière de pratique clinique.

Immunisation : synonyme de vaccination; processus où un vaccin déclenche une réponse immunitaire, comme si le corps était exposé à la maladie, mais sans causer la maladie elle-même.

Immunité collective : forme d’immunité qui survient lorsqu’une très grande proportion de la population est vaccinée ou immunisée après avoir été contaminée, ce qui protège les personnes qui n’ont pas été contaminées ou vaccinées.

Immunodéprimé : se dit d’une personne dont le système immunitaire est affaibli. Le cancer, le diabète de type 1 et l’âge peuvent rendre une personne immunodéprimée. Les personnes gravement immunodéprimées ne devraient pas recevoir de vaccins vivants.

Incidence : nombre de cas ou fréquence d’une maladie dans une population ou un lieu donné.

Issues pour le nouveau-né : conséquences pour les bébés de six semaines et moins qui découle d’événements survenus pendant la grossesse ou l’accouchement.

Mesure de santé publique : intervention non médicale visant à réduire la propagation d’une maladie.

Morbidité : tout état physique ou psychologique considéré comme anormal du point de vue de la santé. Ce terme est souvent utilisé pour décrire une maladie ou une déficience.

Mortalité : terme utilisé pour désigner le taux de mortalité ou le nombre de décès dans une population donnée, durant une période donnée.

Pensionnat : école religieuse financée par le gouvernement et conçue pour retirer les enfants autochtones de leur communauté et les assimiler à la « société canadienne ». Les pensionnats ont été créés à la fin du 19e siècle et le dernier a fermé ses portes dans les années 1990.

Santé publique : santé de la population.

Sécrétions respiratoires : gouttelettes provenant des voies respiratoires (nez, bouche, gorge) projetées dans l’air lorsqu’une personne parle, rit, éternue, tousse, etc.

Sel d’aluminium : composé d’aluminium utilisé dans plusieurs produits de consommation. Il est utilisé comme adjuvant dans les vaccins pour accroître la réponse immunitaire à ces derniers.

Système immunitaire : réseau de cellules, de protéines, de tissus et d’organes dans le corps qui le défendent contre les infections.

Théoriquement : selon la théorie plutôt que l’expérience ou la pratique.

Transmission : fait de transmettre quelque chose (comme un virus) d’une personne à une autre.

Trouble du spectre de l’autisme (TSA) : trouble développemental qui affecte la communication et le comportement.

Virus respiratoire : virus affectant les poumons et les voies respiratoires, qui se propage souvent par contact avec le mucus de la bouche et du nez.

Vax Image-04