{"id":49621,"date":"2022-03-07T15:40:08","date_gmt":"2022-03-07T20:40:08","guid":{"rendered":"https:\/\/canadianmidwives.org\/?page_id=49621"},"modified":"2024-03-18T14:17:21","modified_gmt":"2024-03-18T18:17:21","slug":"violence-familiale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/","title":{"rendered":"Les sages femmes reconnaissent et r\u00e9pondent \u00e0 la violence familiale\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"372\" src=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Colour_fr_h-e1638383671571-1024x372.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-42530\" srcset=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Colour_fr_h-e1638383671571-1024x372.png 1024w, https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Colour_fr_h-e1638383671571-300x109.png 300w, https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Colour_fr_h-e1638383671571-768x279.png 768w, https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Colour_fr_h-e1638383671571-1536x558.png 1536w, https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Colour_fr_h-e1638383671571-2048x743.png 2048w, https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Colour_fr_h-e1638383671571-600x218.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>L\u2019Association canadienne des sages-femmes (ACSF) et le National Council of Indigenous Midwives (NCIM), en partenariat avec l\u2019Universit\u00e9 McMaster, collaborent dans le cadre d\u2019un projet visant \u00e0 renforcer la capacit\u00e9 des sages-femmes \u00e0 reconna\u00eetre la violence familiale et \u00e0 y r\u00e9pondre de mani\u00e8re s\u00e9curitaire. Un cours de premier cycle, des ateliers de perfectionnement professionnel, des cercles de discussions ainsi que des ressources pratiques ont \u00e9t\u00e9 mis sur pied au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es afin d\u2019appuyer cet objectif. Ce projet visant \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la violence fond\u00e9e sur le genre dans le contexte des soins de sant\u00e9 est financ\u00e9 par l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nous vous invitons \u00e0 consulter cette page pour en apprendre davantage sur l\u2019intervention en cas de violence familiale et pour lire, visionner et t\u00e9l\u00e9charger des ressources qui vous aideront \u00e0 soutenir les membres de votre client\u00e8le qui subissent de la violence.<\/p>\n\n\n<style>.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id49621_862a61-01 .kb-table-of-content-wrap{padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id49621_862a61-01 .kb-table-of-contents-title-wrap{padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id49621_862a61-01 .kb-table-of-contents-title-wrap{color:var(--nv-secondary-accent);}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id49621_862a61-01 .kb-table-of-contents-title{color:var(--nv-secondary-accent);font-weight:regular;font-style:normal;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id49621_862a61-01 .kb-table-of-content-wrap .kb-table-of-content-list{font-weight:regular;font-style:normal;margin-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}<\/style>\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-nv-site-bg-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#086973\">Les sages femmes reconnaissent et r\u00e9pondent \u00e0 la violence familiale &#8211; la s\u00e9rie vid\u00e9o<\/h2>\n\n\n\n<p>Il n&rsquo;est pas facile de parler de la violence familiale ; il n&rsquo;est pas toujours facile non plus de la reconna\u00eetre ou de savoir comment y faire face. Dans cette s\u00e9rie de vid\u00e9os, des sages-femmes de l&rsquo;Ontario et de la Colombie-Britannique r\u00e9pondent aux questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur la fa\u00e7on d&rsquo;aborder la violence familiale. Regardez la s\u00e9rie pour en savoir plus sur les sujets suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Qu\u2019est-ce que la violence familiale?<\/li>\n\n\n\n<li>Comment soutenir&nbsp;sa client\u00e8le&nbsp;confront\u00e9e \u00e0 la violence familiale&nbsp;le mieux possible<\/li>\n\n\n\n<li>Comment pratiquer des soins tenant compte des traumatismes<\/li>\n\n\n\n<li>Comment valoriser&nbsp;les savoirs autochtones<\/li>\n\n\n\n<li>Comment soutenir les&nbsp;communaut\u00e9s qui n\u2019ont pas un acc\u00e8s \u00e9quitable aux soins<\/li>\n\n\n\n<li>Faut-il ou signaler une situation&nbsp;aux&nbsp;autorit\u00e9s?<\/li>\n\n\n\n<li>Comment aider sa client\u00e8le et&nbsp;pratiquer l&rsquo;autosoin&nbsp;en m\u00eame temps<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Travaillons ensemble pour soutenir les familles.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"nv-iframe-embed\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Comment les sages-femmes reconnaissent-elles la violence familiale et y r\u00e9agissent-elles ?\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SEdylkIbcmc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/mrrfv-serie-de-video\/\">Voir toutes les vid\u00e9os<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-nv-site-bg-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#086973\"><strong>Trousse de ressources<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>La trousse de ressources Les sages femmes reconnaissent et r\u00e9pondent \u00e0 la violence familiale contient des fiches de conseils, des outils, des fiches d\u2019information et des mises en situation pour vous aider dans votre apprentissage et la pratique de soins tenant compte des traumatismes. Ces guides succincts peuvent servir ind\u00e9pendamment l\u2019un de l\u2019autre ou en compl\u00e9ment d\u2019autres ressources associ\u00e9es dans la trousse.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/toolkit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consulter la trousse<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/toolkit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MRRFV_FR_ToolkitCoverSquare_800x800.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-71610\" style=\"width:400px;height:400px\" srcset=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MRRFV_FR_ToolkitCoverSquare_800x800.png 800w, https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MRRFV_FR_ToolkitCoverSquare_800x800-300x300.png 300w, https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MRRFV_FR_ToolkitCoverSquare_800x800-150x150.png 150w, https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MRRFV_FR_ToolkitCoverSquare_800x800-768x768.png 768w, https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MRRFV_FR_ToolkitCoverSquare_800x800-600x600.png 600w, https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MRRFV_FR_ToolkitCoverSquare_800x800-100x100.png 100w, https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MRRFV_FR_ToolkitCoverSquare_800x800-120x120.png 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-nv-site-bg-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#91b069\"><strong>Roman graphique<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quelque chose ne va pas \u2013 Un roman graphique sur la grossesse et la violence par partenaire intime<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Je m\u2019appelle Shayla. Je suis une sage-femme. Lorsqu\u2019une personne devient enceinte et qu\u2019elle choisit de mettre un \u00eatre au monde, elle doit \u00eatre assez forte et r\u00e9siliente pour elle-m\u00eame et pour son enfant. Mon travail, c\u2019est de soutenir ces personnes et de les aider \u00e0 b\u00e2tir cette force et cette r\u00e9silience. La grossesse amplifie la vie. Face \u00e0 cette nouvelle r\u00e9alit\u00e9, toutes nos \u00e9motions augmentent en intensit\u00e9. L\u2019amour peut cro\u00eetre. La violence aussi. Mais la violence n\u2019est pas toujours per\u00e7ue par la famille et les amis ou sur les m\u00e9dias sociaux\u2026&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/family-violence\/mrrfv-quelque-chose-ne-va-pas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lire le roman graphique<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/family-violence\/mrrfv-something-is-off-spanish\/\">Leer la novela gr\u00e1fica<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/family-violence\/mrrfv-quelque-chose-ne-va-pas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FR_MRRFV_Graphic-novel-cover_square_400x400-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-71389\" srcset=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FR_MRRFV_Graphic-novel-cover_square_400x400-1024x1024.png 1024w, https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FR_MRRFV_Graphic-novel-cover_square_400x400-300x300.png 300w, https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FR_MRRFV_Graphic-novel-cover_square_400x400-150x150.png 150w, https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FR_MRRFV_Graphic-novel-cover_square_400x400-768x768.png 768w, https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FR_MRRFV_Graphic-novel-cover_square_400x400-600x600.png 600w, https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FR_MRRFV_Graphic-novel-cover_square_400x400-100x100.png 100w, https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FR_MRRFV_Graphic-novel-cover_square_400x400-120x120.png 120w, https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FR_MRRFV_Graphic-novel-cover_square_400x400.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-nv-site-bg-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#ccb280\"><strong>Ateliers et discussion<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Intervention face \u00e0 la violence familiale en pratique clinique<\/h3>\n\n\n\n<p>Ce cours de premier cycle, d\u00e9velopp\u00e9 en partenariat avec le programme de formation en pratique sage-femme de l\u2019Universit\u00e9 McMaster, vise \u00e0 guider et \u00e0 former les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s quant \u00e0 la mani\u00e8re de r\u00e9pondre aux besoins des personnes touch\u00e9es par la violence familiale. Son contenu est ax\u00e9 sur la discussion et con\u00e7u pour les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s de premier cycle en pratique sage-femme et dans d\u2019autres professions de la sant\u00e9. Des mises en situation et des activit\u00e9s stimulent la r\u00e9flexion et servent de point de d\u00e9part \u00e0 l\u2019apprentissage. La richesse des ateliers de premier cycle r\u00e9side dans les discussions en petits groupes. Les conversations entre pairs aident les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s \u00e0 comprendre leur r\u00f4le et celui des autres dans la prestation de soins aux personnes qui vivent des traumatismes et de la violence familiale en p\u00e9riode p\u00e9rinatale.<\/p>\n\n\n\n<p>Parmi les sujets trait\u00e9s&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les in\u00e9galit\u00e9s en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Les soins tenant compte des traumatismes<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019intervention face aux traumatismes<\/li>\n\n\n\n<li>Les services de protection de l\u2019enfance<\/li>\n\n\n\n<li>La gestion de son propre bien-\u00eatre en tant que prestataire de soins<\/li>\n\n\n\n<li>Le r\u00f4le de la profession dans la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dans leurs commentaires, les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s ont parl\u00e9 de l\u2019importance des cours et des activit\u00e9s qui les aident \u00e0 d\u00e9velopper leurs comp\u00e9tences \u00e0 travailler aupr\u00e8s des populations vuln\u00e9rables et des personnes qui vivent de la violence. Les participant\u00b7e\u00b7s ont aim\u00e9 les mises en situation pratiques et la fa\u00e7on dont elles mettaient en lumi\u00e8re les multiples facteurs qui influencent toute situation, ainsi que les diff\u00e9rentes perspectives et contributions apport\u00e9es par les professeur\u00b7e\u00b7s.<\/p>\n\n\n\n<p>Le cours a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 par des sages-femmes en exercice et des membres du corps professoral, et incluait des pr\u00e9sentations de plusieurs personnes invit\u00e9es. Dans la vid\u00e9o suivante, la sage-femme autochtone Lisa&nbsp;Bishop parle du travail de d\u00e9fense des client\u00b7e\u00b7s qui subissent de la violence par partenaire intime. La vid\u00e9o est un exemple du genre de contenu sur l\u2019intervention face \u00e0 la violence familiale offert par le programme de formation en pratique sage-femme de l\u2019Universit\u00e9 McMaster.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"nv-iframe-embed\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lisa Bishop Advocating for Clients with IPV\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gVj5zPePKN0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Ateliers de perfectionnement professionnel<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019ACSF et le NCIM ont tous deux d\u00e9velopp\u00e9 une s\u00e9rie de quatre ateliers de perfectionnement professionnel visant \u00e0 reconna\u00eetre la violence familiale et y r\u00e9pondre de mani\u00e8re s\u00e9curitaire. Chaque s\u00e9rie d\u2019ateliers vise \u00e0 guider et \u00e0 former les sages-femmes quant \u00e0 la mani\u00e8re de r\u00e9pondre aux besoins des personnes touch\u00e9es par la violence familiale. En adoptant une perspective de justice sociale, les ateliers et les cercles de discussion reconnaissent les causes profondes de la violence dans les dynamiques de pouvoir, l\u2019oppression et la violence structurelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Les ateliers de l\u2019ACSF ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s en ligne \u00e0 deux reprises, et en pr\u00e9sentiel, \u00e0 Toronto et \u00e0 Vancouver. Suite \u00e0 leur participation aux ateliers, certaines sages-femmes ont dit qu\u2019elles int\u00e9greraient les principes de l\u2019\u00e9galit\u00e9 en sant\u00e9 dans leur pratique clinique et qu\u2019elles s\u2019efforceraient d\u2019entrer en contact avec davantage d\u2019organismes dans leur localit\u00e9. D\u2019autres ont dit qu\u2019elles feraient de leur mieux pour aider les gens sans faire appel aux syst\u00e8mes de soins de sant\u00e9 et de services sociaux qui risquent d\u2019entra\u00eener des pr\u00e9judices. D\u2019autres encore ont dit qu\u2019elles allaient d\u00e9sormais faire comme si toutes les personnes qu\u2019elles suivaient avaient d\u00e9j\u00e0 fait l\u2019exp\u00e9rience de situations violentes. En adoptant ce changement de perspective, leur objectif est d\u2019offrir des soins dans un environnement s\u00e9curitaire o\u00f9 le lien de confiance peut s\u2019\u00e9tablir au fil du temps et o\u00f9 les personnes clientes auront le sentiment de pouvoir parler en toute s\u00e9curit\u00e9 lorsqu\u2019elles s\u2019en sentiront pr\u00eates. Enfin, certaines sages-femmes ont dit avoir aim\u00e9 les ressources et les conseils pratiques offerts.<\/p>\n\n\n\n<p>Les ateliers de l\u2019ACSF portent sur les sujets suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les soins tenant compte des traumatismes et l\u2019\u00e9galit\u00e9 dans les soins de sant\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Reconna\u00eetre la violence conjugale et savoir intervenir<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9fense des droits et s\u00e9curit\u00e9 dans la pratique<\/li>\n\n\n\n<li>Reconna\u00eetre la maltraitance \u00e0 l\u2019\u00e9gard des enfants et le racisme chez les prestataires de soins de sant\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les cercles de discussion dirig\u00e9s par le NCIM ont eu lieu \u00e0 trois reprises au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es. Gr\u00e2ce aux cercles de discussions, les sages-femmes ont appris que le rapport avec les personnes qui vivent de la violence est une voie de gu\u00e9rison et que la cr\u00e9ation de liens est la cl\u00e9 de la transformation et du changement. D\u2019autres ont dit avoir appris sur l\u2019importance d\u2019\u00e9tablir des limites claires pour les clientes et de ne pas leur mettre la pression par rapport \u00e0 des r\u00e9sultats escompt\u00e9s. Les sages-femmes ont aim\u00e9 avoir l\u2019occasion d\u2019apprendre collectivement dans un environnement culturellement s\u00e9curitaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Les sujets abord\u00e9s par les cercles de discussion du NCIM sont les suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9silience, forces et facteurs de protection des Nations et des communaut\u00e9s autochtones<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9finir ce que sont les soins culturellement s\u00e9curitaires tenant compte des traumatismes et en accro\u00eetre la port\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9pondre \u00e0 la violence par partenaire intime \u00e0 l\u2019aide de strat\u00e9gies qui sont fond\u00e9es sur la pratique et qui tiennent compte des r\u00e9alit\u00e9s des communaut\u00e9s autochtones et des lieux o\u00f9 elles se trouvent<\/li>\n\n\n\n<li>Renforcer les cercles d\u2019amour et de soin ancestraux et interg\u00e9n\u00e9rationnels<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les ateliers de perfectionnement professionnel et les cercles de discussion sont anim\u00e9s par des sages-femmes en exercice et des personnes invit\u00e9es. Dans la vid\u00e9o suivante, Rebecca&nbsp;Plett parle d\u2019\u00e9galit\u00e9 dans les soins de sant\u00e9, de pouvoir et de privil\u00e8ges. Elle est professeure au D\u00e9partement d\u2019anthropologie de l\u2019Universit\u00e9 McMaster et l\u2019une des conceptrices des ateliers de perfectionnement professionnel de l\u2019ACSF. La vid\u00e9o fait partie de la s\u00e9rie d\u2019ateliers offerts par l\u2019ACSF.<br><br><\/p>\n\n\n\n<p><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"nv-iframe-embed\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"GMT20221006 154740 Recording 1760x900 Rebecca Plett\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1z9OLy8_V8I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Avoiding Harm: Pregnancy, Family Violence and Trauma-Informed Care&nbsp;(en anglais seulement)<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Visionnez cet enregistrement de la conf\u00e9rence Reconna\u00eetre&nbsp;2022. Ce panel vise \u00e0 briser les tabous entourant la grossesse et la violence familiale. Des sages-femmes et des sp\u00e9cialistes de la violence par partenaire intime parlent des meilleures pratiques en mati\u00e8re de soins tenant compte des traumatismes, y compris les approches d\u2019initiatives autochtones, les soins sensibles \u00e0 la culture et l\u2019engagement communautaire. Les pan\u00e9listes \u00e9taient Esther&nbsp;Enyolu, Jacqueline Benn John, Stephanie&nbsp;George et Bounmy&nbsp;Inthavong, avec Elvira&nbsp;Truglia \u00e0 l\u2019animation.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"nv-iframe-embed\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Avoiding Harm Pregnancy, Family Violence and Trauma Informed Care 2\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/R4O87eQUQgM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-nv-site-bg-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#d48240\"><strong>Rapport du sondage d\u2019\u00e9valuation des connaissances<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le rapport de l\u2019ACSF et NCIM d\u00e9montre que la plupart des sages-femmes et des \u00e9tudiant.e.s sages-femmes qui ont r\u00e9pondu au sondage d\u2019\u00e9valuation des connaissances sur la violence familiale travaillent avec des personnes vuln\u00e9rables \u00e0 la violence familiale. Cependant, elles sont plus susceptibles de travailler avec des personnes vuln\u00e9rables \u00e0 la violence conjugale qu\u2019\u00e0 la maltraitance des enfants.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le rapport, lisez ce qui suit :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comment les sages-femmes en exercice d\u00e9crivent leur r\u00f4le dans l\u2019att\u00e9nuation de la violence familiale<\/li>\n\n\n\n<li>Pratiques exemplaires et d\u00e9fis pour reconna\u00eetre et r\u00e9pondre \u00e0 la violence familiale<\/li>\n\n\n\n<li>Obstacles syst\u00e9miques \u00e0 la lutte contre la violence familiale<\/li>\n\n\n\n<li>Lacunes dans les connaissances, les comp\u00e9tences et les ressources<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le programme \u00e9ducatif, les ateliers de d\u00e9veloppement professionnel, ainsi que les ressources clinique de ce projet ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s pour r\u00e9pondre aux lacunes et aux besoins abord\u00e9s dans le sondage d\u2019\u00e9valuation des connaissances sur la violence familiale.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Knowledge-Assessment-Survey_Report_20211201.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Lire le rapport<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"1080\" style=\"aspect-ratio: 1920 \/ 1080;\" width=\"1920\" controls src=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Recognizing-Responding-to-Family-Violence-Video-ENG.mp4\"><\/video><figcaption class=\"wp-element-caption\">&laquo; <em><em>En tant que sages-femmes, nous jouons un r\u00f4le crucial dans le soutien et la protection des familles (\u00e0 savoir nos clientes et leurs enfants). Notre profession nous donne un incroyable privil\u00e8ge. Gr\u00e2ce \u00e0 des rendez-vous plus longs, \u00e0 l\u2019accent mis sur les d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9 physique et mentale, et \u00e0 nos visites \u00e0 domicile, nous sommes en position privil\u00e9gi\u00e9e pour constater les dynamiques familiales et le bien-\u00eatre en ces temps incertains. Nous devons utiliser ce privil\u00e8ge pour assurer leur s\u00e9curit\u00e9 et prot\u00e9ger leur bien-\u00eatre au mieux de nos capacit\u00e9s; nous le leur devons.<\/em><\/em>&laquo; <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-nv-site-bg-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#91b069\">Ressources externes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">VEGA Ressources \u00e9ducatives sur la violence familiale<\/h3>\n\n\n\n<p>Le projet&nbsp;<a href=\"https:\/\/vegaproject.mcmaster.ca\/fr-ca\/accueil\">VEGA (Violence, \u00c9l\u00e9ments factuels, Guidance, Action) de l\u2019Universit\u00e9 McMaster<\/a>&nbsp;a men\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de ressources \u00e9ducatives et de lignes directrices pancanadiennes fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes afin d\u2019aider les professionnels de la sant\u00e9 et des services sociaux (y compris les \u00e9tudiants) \u00e0 reconna\u00eetre la violence familiale (maltraitance des enfants et violence conjugale) et \u00e0 r\u00e9pondre en toute s\u00e9curit\u00e9. VEGA a d\u00e9velopp\u00e9 ces ressources gr\u00e2ce au financement de l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada (2015-2020) en collaboration avec 22 organisations nationales, dont l\u2019Association canadienne des sages-femmes et le National Council of Indigenous Midwives. Les ressources sont compos\u00e9es de modules d\u2019apprentissage (par exemple, parcours de soins, scripts, vid\u00e9os explicatives), de sc\u00e9narios \u00e9ducatifs interactifs et d\u2019un manuel.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019inscription est disponible gratuitement \u00e0&nbsp;<a href=\"https:\/\/vegaproject.mcmaster.ca\/fr-ca\/accueil\">vegaproject.mcmaster.ca\/fr-ca<\/a>\/. Si vous avez des questions et\/ou des commentaires sur les ressources de VEGA, veuillez contacter la responsable du projet VEGA, Dr Harriet MacMillan, McMaster University \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:vega@mcmaster.ca\">vega@mcmaster.ca<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-nv-site-bg-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#086973\">FAQ<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-efaa8779\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion exclusive\">\n<details class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item\"><summary class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__title\"><div><strong><strong>Qu\u2019est-ce que la violence familiale?<\/strong><\/strong><\/div><\/summary><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__content\">\n<p>La violence par partenaire intime d\u00e9passe les fronti\u00e8res raciales, sociales, culturelles, \u00e9conomiques, politiques et religieuses. Derri\u00e8re l\u2019abus se cache le d\u00e9sir d\u2019exercer un pouvoir et un contr\u00f4le sur une personne. Il existe plusieurs formes de violence&nbsp;: physique, \u00e9motionnelle, verbale, psychologique, sexuelle et \u00e9conomique. Certains signes r\u00e9v\u00e9lateurs \u00e0 surveiller sont les menaces, l\u2019intimidation, la manipulation, le harc\u00e8lement, le contr\u00f4le des finances, l\u2019utilisation des enfants et l\u2019isolement. Les enfants sont souvent t\u00e9moins de la violence, ce qui a des r\u00e9percussions n\u00e9fastes directes ou indirectes sur leur sant\u00e9 mentale et leur bien-\u00eatre physique. L\u2019exposition des enfants \u00e0 la violence par partenaire intime est une forme de maltraitance \u00e0 leur \u00e9gard. Tout cela constitue de la violence familiale.<\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item\"><summary class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__title\"><div><strong><strong>Comment offrir des soins qui tiennent compte des traumatismes \u00e0 ma client\u00e8le?<\/strong><\/strong><\/div><\/summary><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__content\">\n<p>Selon l\u2019auteur et m\u00e9decin Gabor Mat\u00e9, \u00ab\u2009le traumatisme, ce n\u2019est pas ce qui nous est arriv\u00e9, mais ce qui s\u2019est pass\u00e9 en nous\u2009\u00bb [<em>trad.<\/em>]. En effet, les traumatismes peuvent modifier la fa\u00e7on dont une personne per\u00e7oit et vit le monde.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les pratiques tenant compte des traumatismes reconnaissent que les traumatismes sont omnipr\u00e9sents dans la soci\u00e9t\u00e9. Les praticien\u00b7ne\u00b7s adaptent leurs approches pour mieux tenir compte des traumatismes et \u00e9vitent les pratiques qui peuvent les reproduire.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans la pratique sage-femme, les soins tenant compte des traumatismes doivent \u00eatre pratiqu\u00e9s \u00e0 toutes les \u00e9tapes de la relation entre client\u00b7e et sage-femme&nbsp;: au d\u00e9but du suivi, pendant la grossesse, \u00e0 l\u2019accouchement et pendant la p\u00e9riode postpartum. \u00c0 chaque \u00e9tape, il faut toujours s\u2019efforcer de rejoindre les personnes l\u00e0 o\u00f9 elles en sont, de les laisser prendre les devants et de ne pas les pousser \u00e0 faire quoi que ce soit hors de leur zone de confort.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Peu importe le stade de la grossesse, pour offrir des soins tenant compte des traumatismes, il faut&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Apprendre \u00e0 conna\u00eetre la personne cliente et sa communaut\u00e9\/famille<\/li>\n\n\n\n<li>Comprendre l\u2019impact des enjeux culturels, historiques et de genre<\/li>\n\n\n\n<li>Examiner ses propres id\u00e9es pr\u00e9con\u00e7ues<\/li>\n\n\n\n<li>Collaborer avec la personne cliente<\/li>\n\n\n\n<li>Faire preuve de transparence et assurer la confidentialit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Offrir des choix \u00e9clair\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Ne pas porter de jugements<\/li>\n\n\n\n<li>Cr\u00e9er un espace (plus) s\u00e9curitaire<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item\"><summary class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__title\"><div><strong><strong>Je sais qu\u2019il est important de mettre de l\u2019avant les connaissances autochtones. Comment puis-je le faire de mani\u00e8re significative?<\/strong><\/strong><\/div><\/summary><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__content\">\n<p>La v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation visent \u00e0 reconna\u00eetre les pr\u00e9judices caus\u00e9s par l\u2019histoire coloniale du Canada et \u00e0 \u00e9tablir des relations respectueuses avec les peuples autochtones. Le legs douloureux des pensionnats, des st\u00e9rilisations forc\u00e9es, des filles et des femmes autochtones disparues et assassin\u00e9es et de la destruction des territoires autochtones continue de laisser sa marque. Il est important de comprendre comment le retrait massif des enfants de leur famille et leur prise en charge par le syst\u00e8me de protection de l\u2019enfance ont caus\u00e9 des torts indescriptibles. L\u2019une des cons\u00e9quences est la perp\u00e9tuation des traumatismes interg\u00e9n\u00e9rationnels. Dans leurs efforts pour soutenir des client\u00b7e\u00b7s qui subissent peut-\u00eatre de la violence, les sages-femmes doivent faire tr\u00e8s attention de ne pas les traumatiser \u00e0 nouveau. Pratiquez l\u2019\u00e9coute active, offrez du soutien et adaptez-vous \u00e0 la personne. Appuyer le r\u00e9tablissement de la pratique sage-femme autochtone et des naissances dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, m\u00e9tisses et inuites est une autre fa\u00e7on de collaborer \u00e0 la r\u00e9paration des pr\u00e9judices caus\u00e9s par le colonialisme.<\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item\"><summary class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__title\"><div><strong><strong>Comment m\u2019assurer que mes actions ne cr\u00e9ent pas d\u2019autres pr\u00e9judices envers les communaut\u00e9s confront\u00e9es \u00e0 des obstacles \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9?<\/strong><\/strong><\/div><\/summary><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__content\">\n<p>Faites vos devoirs. Renseignez-vous sur les communaut\u00e9s avec lesquelles vous travaillez et sur les ressources offertes dans votre collectivit\u00e9. Si vous sentez que vous manquez de connaissances, parlez-en \u00e0 des coll\u00e8gues ou \u00e0 d\u2019autres professionnel\u00b7le\u00b7s de la sant\u00e9 ou des services sociaux.<\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item\"><summary class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__title\"><div><strong><strong><strong>Je ne suis pas expert\u00b7e en mati\u00e8re de violence. Comment puis-je aider au mieux ma client\u00e8le?<\/strong><\/strong><\/strong><\/div><\/summary><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__content\">\n<p>Vous n\u2019avez pas \u00e0 \u00eatre expert\u00b7e en mati\u00e8re de violence famili\u00e8re, mais vous devez conna\u00eetre les signes, les sympt\u00f4mes, les facteurs de risque ainsi que les protocoles de suivi pour assurer votre propre s\u00e9curit\u00e9 et celle de votre client\u00e8le. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Avez-vous \u00e9tudi\u00e9 les signes et les sympt\u00f4mes de la violence familiale et la mani\u00e8re de poser des questions sur le sujet et d\u2019\u00e9valuer les risques imm\u00e9diats?<\/li>\n\n\n\n<li>Respectez-vous les directives concernant la consignation des informations?<\/li>\n\n\n\n<li>Disposez-vous de protocoles de s\u00e9curit\u00e9 pour les visites \u00e0 domicile et en clinique?<\/li>\n\n\n\n<li>Avez-vous des outils et ressources sur la cr\u00e9ation d\u2019un plan de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019intention de votre client\u00e8le?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item\"><summary class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__title\"><div><strong><strong>Devrais-je faire un signalement?<\/strong><\/strong><\/div><\/summary><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__content\">\n<p>C\u2019est compliqu\u00e9. Un\u00b7e client\u00b7e pourrait vous d\u00e9voiler une situation de violence en cours qui ne requiert pas de signalement de votre part, mais qui requiert par contre que vous l\u2019aidiez \u00e0 recevoir les soins appropri\u00e9s. Cependant, si vous soup\u00e7onnez la maltraitance d\u2019un enfant, vous avez l\u2019obligation de faire un signalement. Informez-vous sur la diff\u00e9rence entre la divulgation et le signalement et sur les situations o\u00f9 il peut y avoir des zones grises. Cela fait partie de la prestation de soins tenant compte des traumatismes et peut permettre d\u2019\u00e9viter d\u2019autres pr\u00e9judices.<\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item\"><summary class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__title\"><div><strong><strong>C\u2019est tellement difficile. Comment puis-je \u00e0 la fois aider mes client\u00b7e\u00b7s et prendre soin de moi-m\u00eame?<\/strong><\/strong><\/div><\/summary><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__content\">\n<p>C\u2019est un travail difficile. Les sages-femmes repoussent souvent les limites et s\u2019\u00e9puisent \u00e0 la t\u00e2che. Elles peuvent \u00e9galement subir une blessure morale lorsqu\u2019elles posent, en contexte clinique, un acte susceptible de nuire par inadvertance \u00e0 un\u00b7e client\u00b7e. Prendre soin de soi, c\u2019est bien plus que s\u2019accorder du temps de repos, c\u2019est prendre soin de sa sant\u00e9 physique, mentale et spirituelle. Prenez le temps de d\u00e9finir ce que cela signifie pour vous.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/details>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nous joindre<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Pour plus d\u2019informations sur le projet\u00a0<em>Les sages femmes\u00a0reconnaissent et r\u00e9pondent \u00e0 la violence familiale<\/em>, veuillez contacter <a href=\"mailto:admin@canadianmidwives.org\">admin@canadianmidwives.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Association canadienne des sages-femmes (ACSF) et le National Council of Indigenous Midwives (NCIM), en partenariat avec l\u2019Universit\u00e9 McMaster, collaborent dans le cadre d\u2019un projet visant \u00e0 renforcer la capacit\u00e9 des sages-femmes \u00e0 reconna\u00eetre la violence familiale et \u00e0 y r\u00e9pondre de mani\u00e8re s\u00e9curitaire. Un cours de premier cycle, des ateliers de perfectionnement professionnel, des cercles&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Lire la suite &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Les sages femmes reconnaissent et r\u00e9pondent \u00e0 la violence familiale\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":42530,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"default","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"left","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"on","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-49621","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les sages femmes reconnaissent et r\u00e9pondent \u00e0 la violence familiale\u00a0 - Association canadienne des sages-femmes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les sages femmes reconnaissent et r\u00e9pondent \u00e0 la violence familiale\u00a0 - Association canadienne des sages-femmes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Association canadienne des sages-femmes (ACSF) et le National Council of Indigenous Midwives (NCIM), en partenariat avec l\u2019Universit\u00e9 McMaster, collaborent dans le cadre d\u2019un projet visant \u00e0 renforcer la capacit\u00e9 des sages-femmes \u00e0 reconna\u00eetre la violence familiale et \u00e0 y r\u00e9pondre de mani\u00e8re s\u00e9curitaire. Un cours de premier cycle, des ateliers de perfectionnement professionnel, des cercles&hellip;&nbsp;Lire la suite &raquo;Les sages femmes reconnaissent et r\u00e9pondent \u00e0 la violence familiale\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association canadienne des sages-femmes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianMidwives\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-18T18:17:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Colour_fr_h-e1638383671571.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1573\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/\",\"url\":\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/\",\"name\":\"Les sages femmes reconnaissent et r\u00e9pondent \u00e0 la violence familiale\u00a0 - Association canadienne des sages-femmes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Colour_fr_h-e1638383671571.png\",\"datePublished\":\"2022-03-07T20:40:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-18T18:17:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Colour_fr_h-e1638383671571.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Colour_fr_h-e1638383671571.png\",\"width\":4333,\"height\":1573},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les sages femmes reconnaissent et r\u00e9pondent \u00e0 la violence familiale\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/\",\"name\":\"Association canadienne des sages-femmes\",\"description\":\"Des sages-femmes pour tous, partout\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"Association canadienne des sages-femmes\",\"url\":\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/CAM-Logo-2022-1536x462-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/CAM-Logo-2022-1536x462-1.png\",\"width\":1536,\"height\":462,\"caption\":\"Association canadienne des sages-femmes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianMidwives\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cam_acsf\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-association-of-midwives\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les sages femmes reconnaissent et r\u00e9pondent \u00e0 la violence familiale\u00a0 - Association canadienne des sages-femmes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Les sages femmes reconnaissent et r\u00e9pondent \u00e0 la violence familiale\u00a0 - Association canadienne des sages-femmes","og_description":"L\u2019Association canadienne des sages-femmes (ACSF) et le National Council of Indigenous Midwives (NCIM), en partenariat avec l\u2019Universit\u00e9 McMaster, collaborent dans le cadre d\u2019un projet visant \u00e0 renforcer la capacit\u00e9 des sages-femmes \u00e0 reconna\u00eetre la violence familiale et \u00e0 y r\u00e9pondre de mani\u00e8re s\u00e9curitaire. Un cours de premier cycle, des ateliers de perfectionnement professionnel, des cercles&hellip;&nbsp;Lire la suite &raquo;Les sages femmes reconnaissent et r\u00e9pondent \u00e0 la violence familiale\u00a0","og_url":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/","og_site_name":"Association canadienne des sages-femmes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianMidwives\/","article_modified_time":"2024-03-18T18:17:21+00:00","og_image":[{"width":4333,"height":1573,"url":"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Colour_fr_h-e1638383671571.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/","url":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/","name":"Les sages femmes reconnaissent et r\u00e9pondent \u00e0 la violence familiale\u00a0 - Association canadienne des sages-femmes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Colour_fr_h-e1638383671571.png","datePublished":"2022-03-07T20:40:08+00:00","dateModified":"2024-03-18T18:17:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/#primaryimage","url":"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Colour_fr_h-e1638383671571.png","contentUrl":"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Colour_fr_h-e1638383671571.png","width":4333,"height":1573},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les sages femmes reconnaissent et r\u00e9pondent \u00e0 la violence familiale\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/","name":"Association canadienne des sages-femmes","description":"Des sages-femmes pour tous, partout","publisher":{"@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/#organization","name":"Association canadienne des sages-femmes","url":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/CAM-Logo-2022-1536x462-1.png","contentUrl":"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/CAM-Logo-2022-1536x462-1.png","width":1536,"height":462,"caption":"Association canadienne des sages-femmes"},"image":{"@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianMidwives\/","https:\/\/www.instagram.com\/cam_acsf","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-association-of-midwives"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49621"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75522,"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49621\/revisions\/75522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}