{"id":49749,"date":"2022-03-24T16:43:13","date_gmt":"2022-03-24T20:43:13","guid":{"rendered":"https:\/\/canadianmidwives.org\/?page_id=49749"},"modified":"2026-03-31T14:25:36","modified_gmt":"2026-03-31T18:25:36","slug":"vaccination","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/vaccination\/","title":{"rendered":"Vaccination"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"425\" src=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/VAX-logo-FR-1024x425.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-42784\" srcset=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/VAX-logo-FR-1024x425.png 1024w, https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/VAX-logo-FR-300x125.png 300w, https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/VAX-logo-FR-768x319.png 768w, https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/VAX-logo-FR-1536x638.png 1536w, https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/VAX-logo-FR-600x249.png 600w, https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/VAX-logo-FR.png 1979w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>L\u2019acc\u00e8s aux services de vaccination sont des principes des droits humains et que l\u2019am\u00e9lioration de cet acc\u00e8s de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et \u00e9quitable est importante pour la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de nos communaut\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Contribution au mieux-\u00eatre Les sages-femmes plaident pour une grossesse normale, un accouchement physiologique et une p\u00e9riode postnatale exempte de complications. Parler des interventions, y compris la vaccination, fait partie de cette approche. <\/li>\n\n\n\n<li>Choix \u00e9clair\u00e9 Les sages-femmes sont d\u00e9termin\u00e9es \u00e0 offrir dans le plus grand des respects de l\u2019information compl\u00e8te et factuelle sur la vaccination et \u00e0 reconna\u00eetre le pouvoir de d\u00e9cision de leur client\u00e8le. <\/li>\n\n\n\n<li>Engagement actif Les sages-femmes accueillent les questions et les discussions; favorisent la participation active de la client\u00e8le dans le processus de d\u00e9cision concernant leurs soins de sant\u00e9; elles s\u2019efforcent de comprendre diverses perspectives; r\u00e9pondent \u00e0 un \u00e9ventail de besoins; et appuient un discours social ouvert sur la vaccination.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-association-canadienne-des-sages-femmes wp-block-embed-association-canadienne-des-sages-femmes\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"y79UvEik2o\"><a href=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/serie-de-conferences-sur-la-vaccination\/\">S\u00e9rie de conf\u00e9rences sur la vaccination<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&laquo; S\u00e9rie de conf\u00e9rences sur la vaccination &raquo; &#8212; Association canadienne des sages-femmes\" src=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/serie-de-conferences-sur-la-vaccination\/embed\/#?secret=86LLaPRMfs#?secret=y79UvEik2o\" data-secret=\"y79UvEik2o\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vaccins et anticorps monoclonaux<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"nv-iframe-embed\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Vaccines and Monoclonal Antibodies\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Q5D3Depbtjk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Sous-titres en fran\u00e7ais disponibles<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Livret d&rsquo;introduction aux vaccins<\/h2>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PHAC5-client-booklet_2024-04-23_FR.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Contenu incorpor\u00e9 PHAC5-client-booklet_2024-04-23_FR.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-acbdcb62-0692-4298-879f-219b5bca1a38\" href=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PHAC5-client-booklet_2024-04-23_FR.pdf\">PHAC5-client-booklet_2024-04-23_FR<\/a><a href=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PHAC5-client-booklet_2024-04-23_FR.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-acbdcb62-0692-4298-879f-219b5bca1a38\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id49749_f80d4e-20 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id49749_f80d4e-20 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id49749_f80d4e-20 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id49749_f80d4e-20 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id49749_f80d4e-20 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id49749_f80d4e-20 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id49749_f80d4e-20 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column49749_8d20a6-1e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column49749_8d20a6-1e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column49749_8d20a6-1e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column49749_8d20a6-1e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column49749_8d20a6-1e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column49749_8d20a6-1e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column49749_8d20a6-1e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column49749_8d20a6-1e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column49749_8d20a6-1e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column49749_8d20a6-1e inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-column.kb-section-dir-horizontal > .kt-inside-inner-col > .kt-info-box49749_e8a909-1d .kt-blocks-info-box-link-wrap{max-width:unset;}.kt-info-box49749_e8a909-1d .kt-blocks-info-box-link-wrap{border-top:5px solid #eeeeee;border-right:5px solid #eeeeee;border-bottom:5px solid #eeeeee;border-left:5px solid #eeeeee;border-top-left-radius:20px;border-top-right-radius:20px;border-bottom-right-radius:20px;border-bottom-left-radius:20px;background:var(--nv-c-2);padding-top:24px;padding-right:24px;padding-bottom:24px;padding-left:24px;}.kt-info-box49749_e8a909-1d .kt-blocks-info-box-link-wrap:hover{background:var(--nv-primary-accent);}.kt-info-box49749_e8a909-1d .kadence-info-box-icon-container .kt-info-svg-icon, .kt-info-box49749_e8a909-1d .kt-info-svg-icon-flip, .kt-info-box49749_e8a909-1d .kt-blocks-info-box-number{font-size:50px;}.kt-info-box49749_e8a909-1d .kt-blocks-info-box-media{color:#444444;background:#ffffff;border-color:#eeeeee;border-radius:200px;overflow:hidden;border-top-width:5px;border-right-width:5px;border-bottom-width:5px;border-left-width:5px;padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px;padding-left:20px;margin-top:0px;margin-right:20px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}.kt-info-box49749_e8a909-1d .kt-blocks-info-box-media .kadence-info-box-image-intrisic img{border-radius:200px;}.kt-info-box49749_e8a909-1d .kt-blocks-info-box-link-wrap:hover .kt-blocks-info-box-media{color:#444444;background:#ffffff;border-color:#eeeeee;}.kt-info-box49749_e8a909-1d .kt-infobox-textcontent h3.kt-blocks-info-box-title{color:var(--nv-site-bg);padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-top:5px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;}.kt-info-box49749_e8a909-1d .kt-infobox-textcontent .kt-blocks-info-box-text{color:var(--nv-site-bg);}.kt-info-box49749_e8a909-1d .kt-blocks-info-box-learnmore{background:transparent;border-color:#555555;border-width:0px 0px 0px 0px;padding-top:4px;padding-right:8px;padding-bottom:4px;padding-left:8px;margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;}.kt-info-box49749_e8a909-1d .kt-blocks-info-box-link-wrap:hover .kt-blocks-info-box-learnmore,.kt-info-box49749_e8a909-1d .kt-blocks-info-box-link-wrap .kt-blocks-info-box-learnmore:focus{color:#ffffff;background:#444444;border-color:#444444;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-info-box49749_e8a909-1d .kt-blocks-info-box-link-wrap{border-top:5px solid #eeeeee;border-right:5px solid #eeeeee;border-bottom:5px solid #eeeeee;border-left:5px solid #eeeeee;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-info-box49749_e8a909-1d .kt-blocks-info-box-link-wrap{border-top:5px solid #eeeeee;border-right:5px solid #eeeeee;border-bottom:5px solid #eeeeee;border-left:5px solid #eeeeee;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox kt-info-box49749_e8a909-1d\"><a class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-left kt-info-halign-left\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/05_FR_Position-Statement_VFinal_20200901.pdf\"><div class=\"kt-infobox-textcontent\"><h3 class=\"kt-blocks-info-box-title\">\u00c9nonc\u00e9 de principe<\/h3><p class=\"kt-blocks-info-box-text\">L&rsquo;acc\u00e8s aux informations et aux services de vaccination est un droit de l&rsquo;homme et il est important pour la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de la communaut\u00e9 d&rsquo;accro\u00eetre l&rsquo;acc\u00e8s s\u00fbr et \u00e9quitable aux vaccins et aux informations sur les vaccins.<\/p><\/div><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column49749_90d6ac-1b > .kt-inside-inner-col,.kadence-column49749_90d6ac-1b > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column49749_90d6ac-1b > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column49749_90d6ac-1b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column49749_90d6ac-1b > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column49749_90d6ac-1b > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column49749_90d6ac-1b{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column49749_90d6ac-1b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column49749_90d6ac-1b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column49749_90d6ac-1b inner-column-2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-column.kb-section-dir-horizontal > .kt-inside-inner-col > .kt-info-box49749_e828e8-8e .kt-blocks-info-box-link-wrap{max-width:unset;}.kt-info-box49749_e828e8-8e .kt-blocks-info-box-link-wrap{border-top:5px solid #eeeeee;border-right:5px solid #eeeeee;border-bottom:5px solid #eeeeee;border-left:5px solid #eeeeee;border-top-left-radius:20px;border-top-right-radius:20px;border-bottom-right-radius:20px;border-bottom-left-radius:20px;background:var(--nv-c-1);padding-top:24px;padding-right:24px;padding-bottom:24px;padding-left:24px;}.kt-info-box49749_e828e8-8e .kt-blocks-info-box-link-wrap:hover{background:var(--nv-primary-accent);}.kt-info-box49749_e828e8-8e .kadence-info-box-icon-container .kt-info-svg-icon, .kt-info-box49749_e828e8-8e .kt-info-svg-icon-flip, .kt-info-box49749_e828e8-8e .kt-blocks-info-box-number{font-size:50px;}.kt-info-box49749_e828e8-8e .kt-blocks-info-box-media{color:#444444;background:#ffffff;border-color:#eeeeee;border-radius:200px;overflow:hidden;border-top-width:5px;border-right-width:5px;border-bottom-width:5px;border-left-width:5px;padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px;padding-left:20px;margin-top:0px;margin-right:20px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}.kt-info-box49749_e828e8-8e .kt-blocks-info-box-media .kadence-info-box-image-intrisic img{border-radius:200px;}.kt-info-box49749_e828e8-8e .kt-blocks-info-box-link-wrap:hover .kt-blocks-info-box-media{color:#444444;background:#ffffff;border-color:#eeeeee;}.kt-info-box49749_e828e8-8e .kt-infobox-textcontent h3.kt-blocks-info-box-title{color:var(--nv-site-bg);padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-top:5px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;}.kt-info-box49749_e828e8-8e .kt-infobox-textcontent .kt-blocks-info-box-text{color:var(--nv-site-bg);}.kt-info-box49749_e828e8-8e .kt-blocks-info-box-learnmore{background:transparent;border-color:#555555;border-width:0px 0px 0px 0px;padding-top:4px;padding-right:8px;padding-bottom:4px;padding-left:8px;margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;}.kt-info-box49749_e828e8-8e .kt-blocks-info-box-link-wrap:hover .kt-blocks-info-box-learnmore,.kt-info-box49749_e828e8-8e .kt-blocks-info-box-link-wrap .kt-blocks-info-box-learnmore:focus{color:#ffffff;background:#444444;border-color:#444444;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-info-box49749_e828e8-8e .kt-blocks-info-box-link-wrap{border-top:5px solid #eeeeee;border-right:5px solid #eeeeee;border-bottom:5px solid #eeeeee;border-left:5px solid #eeeeee;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-info-box49749_e828e8-8e .kt-blocks-info-box-link-wrap{border-top:5px solid #eeeeee;border-right:5px solid #eeeeee;border-bottom:5px solid #eeeeee;border-left:5px solid #eeeeee;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox kt-info-box49749_e828e8-8e\"><a class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-left kt-info-halign-left\" href=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/synthese-des-donnees-probantes\/\"><div class=\"kt-infobox-textcontent\"><h3 class=\"kt-blocks-info-box-title\">Synth\u00e8se des donn\u00e9es probantes<\/h3><p class=\"kt-blocks-info-box-text\">Comprendre les obstacles et les facilitateurs \u00e0 la mise en \u0153uvre et \u00e0 l&rsquo;int\u00e9gration des sages-femmes en tant que prestataires de vaccins dans les syst\u00e8mes de sant\u00e9 au Canada<\/p><\/div><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id49749_ba0a68-81 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id49749_ba0a68-81 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id49749_ba0a68-81 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id49749_ba0a68-81 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id49749_ba0a68-81 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id49749_ba0a68-81 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id49749_ba0a68-81 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column49749_050e81-5b > .kt-inside-inner-col,.kadence-column49749_050e81-5b > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column49749_050e81-5b > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column49749_050e81-5b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column49749_050e81-5b > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column49749_050e81-5b > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column49749_050e81-5b{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column49749_050e81-5b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column49749_050e81-5b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column49749_050e81-5b\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ParlonsEn_Affiche.pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Vax_poster_FR.png\" alt=\"\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Affiche<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column49749_8d90b3-f6 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column49749_8d90b3-f6 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column49749_8d90b3-f6 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column49749_8d90b3-f6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column49749_8d90b3-f6 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column49749_8d90b3-f6 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column49749_8d90b3-f6{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column49749_8d90b3-f6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column49749_8d90b3-f6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column49749_8d90b3-f6\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ParlonsEn_Affiche_Ind.pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Vax_poster_Ind_FR.png\" alt=\"\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Affiche, autochtone<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id49749_392a3f-da > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id49749_392a3f-da > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id49749_392a3f-da > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id49749_392a3f-da > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id49749_392a3f-da > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id49749_392a3f-da > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id49749_392a3f-da alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column49749_c504b7-08 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column49749_c504b7-08 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column49749_c504b7-08 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column49749_c504b7-08 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column49749_c504b7-08 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column49749_c504b7-08 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column49749_c504b7-08{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column49749_c504b7-08 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column49749_c504b7-08 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column49749_c504b7-08\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ParlonsEn_Polycopie.pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Vax_Handout_FR.png\" alt=\"\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Polycopie<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column49749_37db4d-bf > .kt-inside-inner-col,.kadence-column49749_37db4d-bf > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column49749_37db4d-bf > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column49749_37db4d-bf > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column49749_37db4d-bf > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column49749_37db4d-bf > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column49749_37db4d-bf{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column49749_37db4d-bf > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column49749_37db4d-bf > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column49749_37db4d-bf\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ParlonsEn_Polycopie_Ind.pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Vax_Handout_Ind_FR.png\" alt=\"\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Polycopie, autochtone<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id49749_4148da-58 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id49749_4148da-58 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id49749_4148da-58 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id49749_4148da-58 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id49749_4148da-58 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id49749_4148da-58 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id49749_4148da-58 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column49749_964b17-4d > .kt-inside-inner-col,.kadence-column49749_964b17-4d > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column49749_964b17-4d > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column49749_964b17-4d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column49749_964b17-4d > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column49749_964b17-4d > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column49749_964b17-4d{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column49749_964b17-4d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column49749_964b17-4d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column49749_964b17-4d\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ParlonsEn_ArbredeDecision.pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Vax_Decision_FR.png\" alt=\"\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Arbre de decision<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column49749_15693b-35 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column49749_15693b-35 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column49749_15693b-35 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column49749_15693b-35 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column49749_15693b-35 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column49749_15693b-35 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column49749_15693b-35{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column49749_15693b-35 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column49749_15693b-35 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column49749_15693b-35\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u2019attaquer \u00e0 l\u2019h\u00e9sitation \u00e0 la vaccination : Nouveaux outils pour les cliniciens<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019h\u00e9sitation \u00e0 la vaccination est d\u00e9finie comme une attitude qui conduit \u00e0 retarder ou \u00e0 refuser les vaccins. Bien que ce ph\u00e9nom\u00e8ne soit complexe, la recherche montre que la recommandation d\u2019un professionnel de sant\u00e9 de confiance aide \u00e0 y rem\u00e9dier. Bien que le champ d\u2019action des sages-femmes varie, celles-ci sont charg\u00e9es de fournir des conseils et une \u00e9ducation en mati\u00e8re d\u2019immunisation, ainsi que de recommander des ressources appropri\u00e9es. Cette pr\u00e9sentation donnera un aper\u00e7u de l\u2019h\u00e9sitation vaccinale et de l\u2019acceptation des vaccins, de ce que nous avons appris sur les opinions des sages-femmes sur le sujet et partagera les outils \u00e9mergents pour les cliniciens. L\u2019objectif est de fournir une compr\u00e9hension du sujet complexe de l\u2019h\u00e9sitation vaccinale et des moyens de l\u2019aborder. Enregistr\u00e9 le 12 mars 2024<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/bettinger-recording-march-12-2024\/\">Aller \u00e0 l\u2019enregistrement<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>(r\u00e9serv\u00e9 aux membres de l\u2019ACSF, veuillez vous connecter pour acc\u00e9der \u00e0 cette vid\u00e9o)<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019entretien motivationnel : une approche prometteuse pour r\u00e9duire l\u2019h\u00e9sitation vaccinale<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"nv-iframe-embed\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Motivational Interviewing:  a promising approach to reducing vaccine hesitancy\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ruk_XkxPhGs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>L\u2019entretien motivationnel est une approche utilis\u00e9e depuis de nombreuses ann\u00e9es dans de nombreux domaines de sant\u00e9. Elle a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9e pour discuter d\u2019immunisation des enfants aupr\u00e8s de leurs parents. Dans le cadre du programme EMMIE, cette approche, bas\u00e9e sur la bienveillance et fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes, est maintenant en cours d\u2019implantation dans les maternit\u00e9s du Qu\u00e9bec avec un impact notable sur la r\u00e9duction de l\u2019h\u00e9sitation vaccinale chez les parents. Ce webinaire pr\u00e9sentera les principes fondamentaux de l\u2019entretien motivationnel. Il comportera \u00e9galement le t\u00e9moignage d\u2019une sage-femme qu\u00e9b\u00e9coise ayant surmont\u00e9 son h\u00e9sitation vaccinale par le biais d\u2019un entretien motivationnel.&nbsp;Enregistr\u00e9 en mars 2024<\/p>\n\n\n\n<p>Diapos :&nbsp;<a href=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Andrea-Houle-Hesitation-vaccinale.pdf\">Andrea Houle \u2013 H\u00e9sitation vaccinale<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mises \u00e0 jour de la pr\u00e9vention du VRS chez l&rsquo;enfant pour la pratique de la sage-femme avec la Dre. Jasleen Kaur Grewal<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"nv-iframe-embed\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Updates in Pediatric RSV Prevention for Midwifery Practice with Dr. Jasleen Kaur Grewal\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GrQ9a1O2148?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Le virus respiratoire syncytial (VRS) est la principale cause d&rsquo;infections des voies respiratoires inf\u00e9rieures chez les nourrissons, avec une morbidit\u00e9 importante et un risque d&rsquo;hospitalisation. De nouvelles strat\u00e9gies de pr\u00e9vention du VRS ont vu le jour. Ce webinaire fournira aux sages-femmes des informations sur le paysage changeant de la pr\u00e9vention du VRS p\u00e9diatrique dans le contexte canadien. Cette pr\u00e9sentation fournira une vue d&rsquo;ensemble du VRS, de son impact sur la sant\u00e9 publique et une compr\u00e9hension des nouveaux d\u00e9veloppements dans la pr\u00e9vention du VRS, y compris les vaccins et les anticorps monoclonaux. L&rsquo;objectif de ce webinaire est d&rsquo;am\u00e9liorer les connaissances et la confiance des sages-femmes afin qu&rsquo;elles puissent conseiller leurs clientes. Enregistr\u00e9 : 9 f\u00e9vrier 2024<\/p>\n\n\n\n<p>Video en anglais<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019acc\u00e8s aux services de vaccination sont des principes des droits humains et que l\u2019am\u00e9lioration de cet acc\u00e8s de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et \u00e9quitable est importante pour la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de nos communaut\u00e9s. Vaccins et anticorps monoclonaux Sous-titres en fran\u00e7ais disponibles Livret d&rsquo;introduction aux vaccins Affiche Affiche, autochtone Polycopie Polycopie, autochtone Arbre de decision S\u2019attaquer&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/vaccination\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Lire la suite &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Vaccination<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":42784,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"on","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-49749","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vaccination - Association canadienne des sages-femmes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/vaccination\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vaccination - Association canadienne des sages-femmes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019acc\u00e8s aux services de vaccination sont des principes des droits humains et que l\u2019am\u00e9lioration de cet acc\u00e8s de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et \u00e9quitable est importante pour la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de nos communaut\u00e9s. Vaccins et anticorps monoclonaux Sous-titres en fran\u00e7ais disponibles Livret d&rsquo;introduction aux vaccins Affiche Affiche, autochtone Polycopie Polycopie, autochtone Arbre de decision S\u2019attaquer&hellip;&nbsp;Lire la suite &raquo;Vaccination\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/vaccination\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association canadienne des sages-femmes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianMidwives\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T18:25:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/VAX-logo-FR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1979\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"822\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/vaccination\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/vaccination\\\/\",\"name\":\"Vaccination - Association canadienne des sages-femmes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/vaccination\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/vaccination\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/sites\\\/canadianmidwives.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/VAX-logo-FR.png\",\"datePublished\":\"2022-03-24T20:43:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T18:25:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/vaccination\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/vaccination\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/vaccination\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/sites\\\/canadianmidwives.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/VAX-logo-FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/sites\\\/canadianmidwives.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/VAX-logo-FR.png\",\"width\":1979,\"height\":822},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/vaccination\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vaccination\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Association canadienne des sages-femmes\",\"description\":\"Des sages-femmes pour tous, partout\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Association canadienne des sages-femmes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/sites\\\/canadianmidwives.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/CAM-Logo-2022-1536x462-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/sites\\\/canadianmidwives.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/CAM-Logo-2022-1536x462-1.png\",\"width\":1536,\"height\":462,\"caption\":\"Association canadienne des sages-femmes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CanadianMidwives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cam_acsf\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-association-of-midwives\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vaccination - Association canadienne des sages-femmes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/vaccination\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Vaccination - Association canadienne des sages-femmes","og_description":"L\u2019acc\u00e8s aux services de vaccination sont des principes des droits humains et que l\u2019am\u00e9lioration de cet acc\u00e8s de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et \u00e9quitable est importante pour la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de nos communaut\u00e9s. Vaccins et anticorps monoclonaux Sous-titres en fran\u00e7ais disponibles Livret d&rsquo;introduction aux vaccins Affiche Affiche, autochtone Polycopie Polycopie, autochtone Arbre de decision S\u2019attaquer&hellip;&nbsp;Lire la suite &raquo;Vaccination","og_url":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/vaccination\/","og_site_name":"Association canadienne des sages-femmes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianMidwives\/","article_modified_time":"2026-03-31T18:25:36+00:00","og_image":[{"width":1979,"height":822,"url":"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/VAX-logo-FR.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/vaccination\/","url":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/vaccination\/","name":"Vaccination - Association canadienne des sages-femmes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/vaccination\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/vaccination\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/VAX-logo-FR.png","datePublished":"2022-03-24T20:43:13+00:00","dateModified":"2026-03-31T18:25:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/vaccination\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/vaccination\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/vaccination\/#primaryimage","url":"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/VAX-logo-FR.png","contentUrl":"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/VAX-logo-FR.png","width":1979,"height":822},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/vaccination\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vaccination"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/","name":"Association canadienne des sages-femmes","description":"Des sages-femmes pour tous, partout","publisher":{"@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/#organization","name":"Association canadienne des sages-femmes","url":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/CAM-Logo-2022-1536x462-1.png","contentUrl":"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/CAM-Logo-2022-1536x462-1.png","width":1536,"height":462,"caption":"Association canadienne des sages-femmes"},"image":{"@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianMidwives\/","https:\/\/www.instagram.com\/cam_acsf","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-association-of-midwives"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49749"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84720,"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49749\/revisions\/84720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}