{"id":71397,"date":"2023-06-05T14:25:20","date_gmt":"2023-06-05T18:25:20","guid":{"rendered":"https:\/\/canadianmidwives.org\/violence-familiale\/toolkit\/"},"modified":"2023-11-28T08:36:28","modified_gmt":"2023-11-28T13:36:28","slug":"toolkit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/toolkit\/","title":{"rendered":"MRRFV – Toolkit"},"content":{"rendered":"\n

< Back <\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Trousse de ressources<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La trousse de ressources Les sages femmes reconnaissent et r\u00e9pondent \u00e0 la violence familiale contient des fiches de conseils, des outils, des fiches d\u2019information et des mises en situation pour vous aider dans votre apprentissage et la pratique de soins tenant compte des traumatismes. Ces guides succincts peuvent servir ind\u00e9pendamment l\u2019un de l\u2019autre ou en compl\u00e9ment d\u2019autres ressources associ\u00e9es dans la trousse.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Fiches de conseils<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Ressources sur la mani\u00e8re de reconna\u00eetre la violence familiale et d\u2019y r\u00e9pondre<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Reconna\u00eetre la violence familiale et y r\u00e9pondre<\/a><\/li>\n\n\n\n
  2. Poser des questions sur la violence par partenaire intime et sur l\u2019exposition des enfants \u00e0 celle-ci<\/a><\/li>\n\n\n\n
  3. \u00c9valuer le risque imm\u00e9diat de violence<\/a><\/li>\n\n\n\n
  4. Protocoles de suivi (infographiques)<\/a><\/li>\n\n\n\n
  5. Lignes directrices pour la consignation des informations<\/a><\/li>\n\n\n\n
  6. \u00c9valuation des risques pour les visites \u00e0 domicile (infographique)<\/a><\/li>\n\n\n\n
  7. Planification de la s\u00e9curit\u00e9 pour les visites \u00e0 domicile (infographique)<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n

    Outils<\/h3>\n\n\n\n

    Cette section comprend un ensemble de mod\u00e8les, de listes de contr\u00f4le et de ressources pratiques que vous pourrez utiliser en clinique pour r\u00e9pondre aux besoins de votre client\u00e8le.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Plan de s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9taill\u00e9 pour quitter une situation de violence par partenaire intime<\/a><\/li>\n\n\n\n
    2. Plan de s\u00e9curit\u00e9 pour quitter une situation de violence par partenaire intime<\/a><\/li>\n\n\n\n
    3. Liste des points importants lorsque vous aidez un\u00b7e client\u00b7e qui vit de la violence<\/a><\/li>\n\n\n\n
    4. Affiche: Lignes d’aide<\/a><\/li>\n\n\n\n
    5. Ressources nationales<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n
      \n

      Fiches d\u2019information<\/h3>\n\n\n\n

      Cette section comprend des fiches d\u2019information pour aider les clinicien\u00b7ne\u00b7s \u00e0 mieux comprendre les plans de s\u00e9curit\u00e9 p\u00e9rinatale, les protocoles de s\u00e9curit\u00e9 pour les visites \u00e0 domicile ainsi que la maltraitance des enfants et l\u2019obligation de la signaler (\u00e0 venir).<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Plan de s\u00e9curit\u00e9 p\u00e9rinatale<\/a><\/li>\n\n\n\n
      2. Protocoles de s\u00e9curit\u00e9 pour les sages-femmes en visite \u00e0 domicile<\/a><\/li>\n\n\n\n
      3. Maltraitance des enfants et l’obligation de signalement<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n
        \n

        Sc\u00e9narios d\u2019apprentissage<\/h3>\n\n\n\n

        Cette section comprend des mises en situation pour stimuler la r\u00e9flexion des sages-femmes et encourager les discussions de groupe sur la divulgation et le signalement des situations de violence familiale.<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Le r\u00f4le d\u2019une sage-femme dans la divulgation ou le signalement de la violence familiale<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n
          \n
          Bibliographie<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n

          Fiches de conseils<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n
          \n
          \n
          \"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n

          Reconna\u00eetre la violence familiale et y r\u00e9pondre<\/a><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

          \u00c0 quoi ressemble la violence familiale? Les signes et sympt\u00f4mes de la violence par partenaire intime (VPI) et de l\u2019exposition des enfants \u00e0 celle-ci sont nombreux et se recoupent. Cette fiche de conseils pr\u00e9sente quelques-uns des signes et sympt\u00f4mes les plus courants qui ressortent de l\u2019anamn\u00e8se, des examens physiques et des \u00e9valuations lorsque vous vous occupez d\u2019un\u00b7e client\u00b7e.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

          <\/div>\n\n\n\n
          \n
          \"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n

          Poser des questions sur la violence par partenaire intime et sur l\u2019exposition des enfants \u00e0 celle-ci<\/a><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

          Il est normal de poser des questions si vous vous pr\u00e9occupez d\u2019une situation de violence. Cette fiche de conseils vous fournit un cadre pour aborder une conversation sur la violence par partenaire intime (VPI) et l\u2019exposition des enfants \u00e0 celle-ci. Elle comprend \u00e9galement des exemples de questions pour guider vos conversations.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

          <\/div>\n\n\n\n
          \n
          \n
          \"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n

          \u00c9valuer le risque imm\u00e9diat de violence<\/a><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

          Lorsque de la violence par partenaire intime (VPI) ou l\u2019exposition des enfants \u00e0 celle-ci a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9e ou que quelqu\u2019un l\u2019a divulgu\u00e9e, comment faire pour \u00e9valuer si la personne cliente ou ses enfants sont en danger imm\u00e9diat? Cette fiche de conseils vous fournit un cadre pour aborder la conversation avec la personne cliente. Elle comprend \u00e9galement des exemples de questions et des rappels importants concernant votre r\u00f4le en tant que sage-femme dans le soutien des membres de votre client\u00e8le qui subissent de la violence.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

          <\/div>\n\n\n\n
          \n
          \"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n

          Protocoles de suivi (infographiques)<\/a><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

          Que faites-vous apr\u00e8s qu\u2019un\u00b7e client\u00b7e vous r\u00e9v\u00e8le vivre de la violence? ll y a trois points importants \u00e0 consid\u00e9rer : pratiquer des soins tenant compte des traumatismes, comprendre la relation entre client\u00b7e et sage-femme et recommander les bonnes ressources. Cette fiche de conseils r\u00e9sume chaque point \u00e0 consid\u00e9rer selon une perspective ax\u00e9e sur les client\u00b7e\u00b7s et un objectif de r\u00e9duction des m\u00e9faits.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

          <\/div>\n\n\n\n
          \n
          \n
          \"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n

          Lignes directrices pour la consignation des informations<\/a><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

          La consignation d\u2019information est une fa\u00e7on de comprendre qui est votre client\u00b7e et de savoir quels soins vous avez fournis et quels soins vous avez l\u2019intention de fournir. Faite correctement, elle peut aider \u00e0 prot\u00e9ger les survivant\u00b7e\u00b7s et leurs enfants, surtout si la violence conduit \u00e0 des proc\u00e9dures judiciaires. Cette fiche contient des conseils pratiques sur la consignation d\u2019informations et la fa\u00e7on de se pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019obligation de divulgation.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

          <\/div>\n\n\n\n
          \n
          \"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n

          \u00c9valuation des risques pour les visites \u00e0 domicile (infographique)<\/a><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

          Est-ce s\u00e9curitaire d\u2019y aller? Cette infographie fournit quelques questions \u00e0 se poser pour \u00e9valuer si une visite \u00e0 domicile est s\u00e9curitaire, y compris des pistes de r\u00e9flexion personnelle et des questions sur la s\u00e9curit\u00e9 physique, le domicile et le milieu environnant.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

          <\/div>\n\n\n\n
          \n
          \n
          \"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n

          Planification de la s\u00e9curit\u00e9 pour les visites \u00e0 domicile (infographique)<\/a><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

          Les visites \u00e0 domicile requi\u00e8rent de la planification. Cette infographie sugg\u00e8re une liste de choses \u00e0 faire au moment d\u2019organiser une visite, pendant une visite et apr\u00e8s. Elle offre \u00e9galement des conseils sur la mani\u00e8re de g\u00e9rer un incident.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

          <\/div>\n\n\n\n
          <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n

          Outils<\/h2>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n
          \n
          \n
          \"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n

          Plan de s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9taill\u00e9 pour quitter une situation de violence par partenaire intime<\/a><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

          Ce mod\u00e8le pr\u00e9sente les \u00e9tapes qu\u2019une personne cliente peut suivre pour s\u2019\u00e9chapper d\u2019une situation de crise et se rendre \u00e0 un endroit s\u00e9curitaire. Chaque \u00e9tape comprend une liste de strat\u00e9gies, des actions ou des pistes de r\u00e9flexion pour orienter la cr\u00e9ation d\u2019un plan de s\u00e9curit\u00e9. Ce plan doit \u00eatre revu r\u00e9guli\u00e8rement, conserv\u00e9 en lieu s\u00fbr et abord\u00e9 avec un\u00b7e prestataire de soins de sant\u00e9, s\u2019il y a lieu.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

          <\/div>\n\n\n\n
          \n
          \"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n

          Plan de s\u00e9curit\u00e9 pour quitter une situation de violence par partenaire intime<\/a><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

          Ce mod\u00e8le r\u00e9sume les points importants \u00e0 consid\u00e9rer pour la cr\u00e9ation d\u2019un plan de s\u00e9curit\u00e9 : les num\u00e9ros \u00e0 composer pour obtenir de l\u2019aide, les \u00e9tapes \u00e0 envisager au moment de quitter une situation de violence et une liste de choses \u00e0 apporter avec soi en partant (si possible).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

          <\/div>\n\n\n\n
          \n
          \n
          \"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n

          Liste des points importants lorsque vous aidez un\u00b7e client\u00b7e qui vit de la violence<\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

          Dans leur relation avec leur client\u00e8le, les sages-femmes doivent garder \u00e0 l\u2019esprit de nombreux \u00e9l\u00e9ments pour fournir des soins tenant compte des traumatismes. Cet outil comprend une liste non exhaustive d\u2019\u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en compte et \u00e0 mettre en \u0153uvre, notamment des conseils sur la s\u00e9curit\u00e9, la cr\u00e9ation de liens, la gestion de son propre bien-\u00eatre, la prestation de soins tenant compte des particularit\u00e9s culturelles et la mani\u00e8re d\u2019aider les membres de sa client\u00e8le \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins fondamentaux.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

          <\/div>\n\n\n\n
          \n
          \"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n

          Affiche : Lignes d’aide (personnalisable)<\/a><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

          Cette affiche est destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre install\u00e9e dans les toilettes des cliniques. Elle est fournie dans un format PDF modifiable pour permettre aux cliniques d\u2019y ajouter les num\u00e9ros des lignes d\u2019\u00e9coute, des services de pr\u00e9vention de la violence et d\u2019autres services pertinents de leur r\u00e9gion.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

          <\/div>\n\n\n\n
          \n
          \n
          \"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n

          Ressources nationales<\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

          S\u2019il y a lieu, vous pouvez orienter vos client\u00b7e\u00b7s vers des ressources nationales bas\u00e9es dans les communaut\u00e9s et des ressources provinciales et territoriales qui offrent du soutien pour un large \u00e9ventail de probl\u00e9matiques, y compris la violence par partenaire intime, l\u2019exposition des enfants \u00e0 la violence par partenaire intime et la maltraitance des enfants.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

          <\/div>\n\n\n\n
          <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n

          Fiches d\u2019information<\/h2>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n
          \n
          \n
          \"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n

          Plan de s\u00e9curit\u00e9 p\u00e9rinatale<\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

          Un plan de s\u00e9curit\u00e9 p\u00e9rinatale est un ensemble de strat\u00e9gies possibles qu\u2019un\u00b7e client\u00b7e choisit pour \u00e9viter de subir d\u2019autres violences. Chaque plan de s\u00e9curit\u00e9 est unique. Cette fiche d\u2019information vous explique comment \u00e9laborer un plan qui r\u00e9pond aux besoins de la personne, qu\u2019il s\u2019agisse de prendre des mesures pour \u00eatre plus en s\u00e9curit\u00e9 dans la relation ou de d\u00e9cider de la quitter.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

          <\/div>\n\n\n\n
          \n
          \"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n

          Protocoles de s\u00e9curit\u00e9 pour les sages-femmes en visite \u00e0 domicile<\/a><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

          Malgr\u00e9 les avantages des visites \u00e0 domicile, ces derni\u00e8res peuvent aussi exposer les sages-femmes \u00e0 des risques de harc\u00e8lement et de violence. Cette fiche d\u2019information explique les facteurs qui influencent les risques associ\u00e9s aux visites \u00e0 domicile. Elle pr\u00e9sente \u00e9galement quelques points sur les strat\u00e9gies culturellement appropri\u00e9es pour assurer le bien-\u00eatre de la sage-femme et une prestation efficace des soins.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

          \n
          \n
          \"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n

          La maltraitance envers les enfants et l\u2019obligation de signaler<\/a><\/h4>\n\n\n\n

          La personne cliente pourrait divulguer une situation de violence qui n\u2019oblige pas la sage-femme \u00e0 faire un signalement, mais qui n\u00e9cessite plut\u00f4t de prodiguer des soins tenant compte des traumatismes afin de s\u2019assurer de fournir le soutien n\u00e9cessaire. Cependant, lorsque la sage-femme pense qu\u2019un enfant est victime de violence ou de maltraitance, elle a l\u2019obligation l\u00e9gale de le signaler. Renseignez vous sur la diff\u00e9rence entre la divulgation et le signalement, car il y a des zones grises. S\u2019informer, c\u2019est \u00e9viter de cr\u00e9er davantage de pr\u00e9judices.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

          <\/div>\n\n\n\n
          \n
          <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n

          Sc\u00e9narios d\u2019apprentissage<\/h2>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n
          \n
          \n
          \"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n

          Le r\u00f4le d\u2019une sage-femme dans la divulgation ou le signalement de la violence familiale<\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

          Le but de cette ressource est d\u2019encourager la r\u00e9flexion sur des sujets complexes qui ne sont pas toujours tranch\u00e9s et pour lesquels les pr\u00e9jug\u00e9s peuvent venir entacher le jugement. Les sc\u00e9narios d\u2019apprentissage sont des compilations de situations li\u00e9es \u00e0 la violence familiale. Utilisez cette ressource pour votre propre r\u00e9flexion ou dans le cadre d\u2019un apprentissage en groupe.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

          <\/div>\n\n\n\n
          <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n
          \n
          Bibliographie<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
          <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          < Back Trousse de ressources La trousse de ressources Les sages femmes reconnaissent et r\u00e9pondent \u00e0 la violence familiale contient des fiches de conseils, des outils, des fiches d\u2019information et des mises en situation pour vous aider dans votre apprentissage et la pratique de soins tenant compte des traumatismes. Ces guides succincts peuvent servir ind\u00e9pendamment… Lire la suite »MRRFV – Toolkit<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":49621,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"off","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"on","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-71397","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nMRRFV - Toolkit - Association canadienne des sages-femmes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/toolkit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MRRFV - Toolkit - Association canadienne des sages-femmes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"< Back Trousse de ressources La trousse de ressources Les sages femmes reconnaissent et r\u00e9pondent \u00e0 la violence familiale contient des fiches de conseils, des outils, des fiches d\u2019information et des mises en situation pour vous aider dans votre apprentissage et la pratique de soins tenant compte des traumatismes. Ces guides succincts peuvent servir ind\u00e9pendamment… Lire la suite »MRRFV – Toolkit\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/toolkit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association canadienne des sages-femmes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianMidwives\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-28T13:36:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Colour_fr_h-e1638383671571-1024x372.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/violence-familiale\\\/toolkit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/violence-familiale\\\/toolkit\\\/\",\"name\":\"MRRFV - Toolkit - Association canadienne des sages-femmes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/violence-familiale\\\/toolkit\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/violence-familiale\\\/toolkit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/sites\\\/canadianmidwives.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Colour_fr_h-e1638383671571-1024x372.png\",\"datePublished\":\"2023-06-05T18:25:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-28T13:36:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/violence-familiale\\\/toolkit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/violence-familiale\\\/toolkit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/violence-familiale\\\/toolkit\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/sites\\\/canadianmidwives.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Colour_fr_h-e1638383671571-1024x372.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/sites\\\/canadianmidwives.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Colour_fr_h-e1638383671571-1024x372.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/violence-familiale\\\/toolkit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les sages femmes reconnaissent et r\u00e9pondent \u00e0 la violence familiale\u00a0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/violence-familiale\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"MRRFV – Toolkit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Association canadienne des sages-femmes\",\"description\":\"Des sages-femmes pour tous, partout\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Association canadienne des sages-femmes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/sites\\\/canadianmidwives.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/CAM-Logo-2022-1536x462-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/sites\\\/canadianmidwives.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/CAM-Logo-2022-1536x462-1.png\",\"width\":1536,\"height\":462,\"caption\":\"Association canadienne des sages-femmes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CanadianMidwives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cam_acsf\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-association-of-midwives\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MRRFV - Toolkit - Association canadienne des sages-femmes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/toolkit\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"MRRFV - Toolkit - Association canadienne des sages-femmes","og_description":"< Back Trousse de ressources La trousse de ressources Les sages femmes reconnaissent et r\u00e9pondent \u00e0 la violence familiale contient des fiches de conseils, des outils, des fiches d\u2019information et des mises en situation pour vous aider dans votre apprentissage et la pratique de soins tenant compte des traumatismes. Ces guides succincts peuvent servir ind\u00e9pendamment… Lire la suite »MRRFV – Toolkit","og_url":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/toolkit\/","og_site_name":"Association canadienne des sages-femmes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianMidwives\/","article_modified_time":"2023-11-28T13:36:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Colour_fr_h-e1638383671571-1024x372.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/toolkit\/","url":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/toolkit\/","name":"MRRFV - Toolkit - Association canadienne des sages-femmes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/toolkit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/toolkit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Colour_fr_h-e1638383671571-1024x372.png","datePublished":"2023-06-05T18:25:20+00:00","dateModified":"2023-11-28T13:36:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/toolkit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/toolkit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/toolkit\/#primaryimage","url":"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Colour_fr_h-e1638383671571-1024x372.png","contentUrl":"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Colour_fr_h-e1638383671571-1024x372.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/toolkit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les sages femmes reconnaissent et r\u00e9pondent \u00e0 la violence familiale\u00a0","item":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/violence-familiale\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"MRRFV – Toolkit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/","name":"Association canadienne des sages-femmes","description":"Des sages-femmes pour tous, partout","publisher":{"@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/#organization","name":"Association canadienne des sages-femmes","url":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/CAM-Logo-2022-1536x462-1.png","contentUrl":"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/CAM-Logo-2022-1536x462-1.png","width":1536,"height":462,"caption":"Association canadienne des sages-femmes"},"image":{"@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianMidwives\/","https:\/\/www.instagram.com\/cam_acsf","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-association-of-midwives"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71397"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74281,"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71397\/revisions\/74281"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}