{"id":86736,"date":"2026-09-10T07:05:03","date_gmt":"2026-09-10T11:05:03","guid":{"rendered":"https:\/\/canadianmidwives.org\/?p=86736"},"modified":"2026-10-14T11:27:11","modified_gmt":"2026-10-14T15:27:11","slug":"reconnaitre-2026-faire-avancer-lequite-en-sante-reproductive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/reconnaitre-2026-faire-avancer-lequite-en-sante-reproductive\/","title":{"rendered":"RECONNA\u00ceTRE 2026 : Faire avancer l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 reproductive"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00e9sent\u00e9 par l\u2019Association canadienne des sages-femmes et ACSF Apprend<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Joignez-vous aux sages-femmes de partout au Canada pour notre <strong>symposium virtuel en direct<\/strong> \u2014 deux jours d\u2019apprentissage, d\u2019\u00e9changes et de r\u00e9flexion sur les moyens de faire progresser l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 sexuelle et reproductive.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\uddd3\ufe0f 4 et 5 novembre 2026<br>\u23f1\ufe0f 12 h \u00e0 16 h 30 (HE)<br>\ud83d\udccd \u00c9v\u00e9nement virtuel en direct<br>\ud83c\udf9f\ufe0f <strong>GRATUIT<\/strong> pour les membres de l\u2019ACSF<br>\ud83c\udf10 Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e entre l&rsquo;anglais et le fran\u00e7ais<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/civicrm\/event\/register\/?id=94&amp;reset=1\">S&rsquo;inscrire<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le symposium de cette ann\u00e9e r\u00e9unit les travaux du <em>projet d\u2019acc\u00e8s CART (Groupe de recherch<ins>e<\/ins> sur l\u2019avortement et la contraception)<\/em> et du projet <em>Reproductive Health Equity for All (RHEA)<\/em>. Dans le cadre de s\u00e9ances dynamiques anim\u00e9es par des sp\u00e9cialistes, les personnes participantes exploreront des approches concr\u00e8tes visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins de sant\u00e9 sexuelle et reproductive de grande qualit\u00e9, en accordant une attention particuli\u00e8re aux communaut\u00e9s mal desservies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Toutes les heures indiqu\u00e9es sont \u00e0 l\u2019heure de l\u2019Est.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Programme \u2013 Jour 1 (4 novembre 2026)<\/h2>\n\n\n<style>.kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2 .kt-accordion-inner-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:10px;}.kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:0px solid transparent;border-bottom:0px solid transparent;border-left:0px solid transparent;background:#ffffff;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:1px solid #f2f2f2;border-right:1px solid #f2f2f2;border-bottom:1px solid #f2f2f2;border-left:1px solid #f2f2f2;border-top-left-radius:6px;border-top-right-radius:6px;border-bottom-right-radius:6px;border-bottom-left-radius:6px;background:#f2f2f2;color:#555555;padding-top:13px;padding-right:15px;padding-bottom:13px;padding-left:15px;}.kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#555555;}.kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#555555;}.kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#f2f2f2;}.kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{color:#444444;background:#eeeeee;border-top:1px solid #878787;border-right:1px solid #878787;border-bottom:1px solid #878787;border-left:1px solid #878787;}.kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion--visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}.kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#444444;}.kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#eeeeee;}.kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{color:#ffffff;background:#BE530B;border-top:1px solid #BE530B;border-right:1px solid #BE530B;border-bottom:1px solid #BE530B;border-left:1px solid #BE530B;}.kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}.kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#ffffff;}.kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#BE530B;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:0px solid transparent;border-bottom:0px solid transparent;border-left:0px solid transparent;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:1px solid #f2f2f2;border-right:1px solid #f2f2f2;border-bottom:1px solid #f2f2f2;border-left:1px solid #f2f2f2;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{border-top:1px solid #878787;border-right:1px solid #878787;border-bottom:1px solid #878787;border-left:1px solid #878787;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{border-top:1px solid #BE530B;border-right:1px solid #BE530B;border-bottom:1px solid #BE530B;border-left:1px solid #BE530B;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2 .kt-accordion-inner-wrap{display:block;}.kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2 .kt-accordion-inner-wrap .kt-accordion-pane:not(:first-child){margin-top:10px;}.kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:0px solid transparent;border-bottom:0px solid transparent;border-left:0px solid transparent;}.kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:1px solid #f2f2f2;border-right:1px solid #f2f2f2;border-bottom:1px solid #f2f2f2;border-left:1px solid #f2f2f2;}.kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{border-top:1px solid #878787;border-right:1px solid #878787;border-bottom:1px solid #878787;border-left:1px solid #878787;}.kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{border-top:1px solid #BE530B;border-right:1px solid #BE530B;border-bottom:1px solid #BE530B;border-left:1px solid #BE530B;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-accordion alignnone\"><div class=\"kt-accordion-wrap kt-accordion-id86736_3d5a4f-e2 kt-accordion-has-8-panes kt-active-pane-0 kt-accordion-block kt-pane-header-alignment-left kt-accodion-icon-style-basic kt-accodion-icon-side-right\" style=\"max-width:none\"><div class=\"kt-accordion-inner-wrap\" data-allow-multiple-open=\"false\" data-start-open=\"0\">\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-1 kt-pane86736_59d963-eb\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">12 h 00 \u2013 Ouverture avec l\u2019A\u00een\u00e9 Tom Dearhouse<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"220\" src=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Tom-Dearhouse.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-87380\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tom Dearhouse<\/strong> est un A\u00een\u00e9 autochtone, conseiller en soutien traditionnel et leader communautaire d\u2019ascendance mohawk (Kanien\u02bckeh\u00e1\ua789ka) et ojibw\u00e9e (Anishinaabe). Depuis plus de 25 ans, il \u0153uvre \u00e0 soutenir la sant\u00e9, la gu\u00e9rison et la revitalisation culturelle des communaut\u00e9s autochtones partout au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf10<em>Pr\u00e9sent\u00e9 en anglais avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en fran\u00e7ais.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-2 kt-pane86736_a90e30-2f\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">12 h 30 \u2013 Pr\u00e9sentation de HIROC<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>HIROC<\/strong> (Healthcare Insurance Reciprocal of Canada) est notre partenaire principal de Knowvember. Cet organisme sans but lucratif, d\u00e9tenu par ses membres, offre des services d\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile et de gestion des risques au secteur canadien de la sant\u00e9, notamment aux sages-femmes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"167\" src=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hiroc-logo-colour.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-86897\" style=\"aspect-ratio:1.7965752783755966;width:149px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf10<em>Pr\u00e9sent\u00e9 en anglais avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en fran\u00e7ais.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-3 kt-pane86736_b09892-b2\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">13 h 00 \u2013 Il y a de la place pour tout le monde : Offrir des soins inclusifs et affirmatifs aux personnes et aux familles de diverses identit\u00e9s de genre, avec Jen Goldberg et O.G. Thorne<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette pr\u00e9sentation abordera notamment les questions suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En tant que sage-femme, comment puis-je expliquer les avantages des soins inclusifs sur le plan du genre pour toutes et tous?<\/li>\n\n\n\n<li>Comment puis-je discuter des soins d\u2019affirmation de genre avec mes coll\u00e8gues?<\/li>\n\n\n\n<li>Comment puis-je commencer \u00e0 int\u00e9grer des pratiques inclusives sur le plan du genre?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jen Goldberg (iel\/elle)<\/strong> est chercheur\u00b7euse sp\u00e9cialiste de la sant\u00e9 reproductive des personnes 2SLGBTQAI+ et de la pratique sage-femme, ainsi que charg\u00e9\u00b7e de cours au programme de formation en pratique sage-femme de l\u2019Universit\u00e9 McMaster. Ses recherches adoptent une approche critique et interdisciplinaire de la sant\u00e9 reproductive et p\u00e9rinatale des personnes 2SLGBTQAI+, en s\u2019appuyant notamment sur la sant\u00e9 publique, la th\u00e9orie critique et les m\u00e9thodes de recherche qualitative.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O.G. Thorne (iel)<\/strong> est une personne non binaire, blanche, grosse, en situation de handicap et allochtone, vivant sur le territoire des Algonquins Anishinaabeg, connu sous le nom d\u2019\u00ab Ottawa \u00bb. Chercheur\u00b7euse trans et organisateur\u00b7trice communautaire, iel se sp\u00e9cialise dans les soins inclusifs sur le plan du genre, les soins de sant\u00e9 transaffirmatifs et les droits de l\u2019enfant. Au Centre de recherche en pratique sage-femme de l\u2019Universit\u00e9 McMaster, iel a contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de recommandations nationales fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes concernant le langage inclusif dans les soins de sant\u00e9 reproductive et sexuelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf10<em>Pr\u00e9sent\u00e9 en anglais avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en fran\u00e7ais.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-4 kt-pane86736_8385d0-50\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">14 h 15 \u2013 Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins reproductifs : l\u2019exemple des st\u00e9rilets, avec Rachida Amrane, SF<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette pr\u00e9sentation explore l\u2019acc\u00e8s aux st\u00e9rilets sous l\u2019angle du choix \u00e9clair\u00e9, du consentement, de la gestion de la douleur et de la continuit\u00e9 des soins. Elle propose des pistes concr\u00e8tes pour aider les sages-femmes \u00e0 surmonter les obstacles \u00e0 la contraception. Ensemble, nous aborderons notamment les questions suivantes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Quels obstacles limitent l\u2019acc\u00e8s aux st\u00e9rilets, m\u00eame lorsque cette m\u00e9thode contraceptive est disponible?<\/li>\n\n\n\n<li>Comment favoriser des choix contraceptifs libres, \u00e9clair\u00e9s et r\u00e9vocables?<\/li>\n\n\n\n<li>Comment les sages-femmes peuvent-elles mieux accompagner les personnes et rendre la pose d\u2019un st\u00e9rilet plus respectueuse et satisfaisante?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"220\" src=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rachida.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-87378\" srcset=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rachida.png 800w, https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rachida-300x83.png 300w, https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rachida-768x211.png 768w, https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rachida-600x165.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rachida Amrane, SF<\/strong> fait partie de la premi\u00e8re cohorte de sages-femmes form\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ayant int\u00e9gr\u00e9 le programme d\u2019appoint de l\u2019UQTR. Avant de s\u2019\u00e9tablir au Qu\u00e9bec, elle a exerc\u00e9 en Afrique subsaharienne, en Afrique du Nord, en France et en Belgique. Elle travaille depuis plusieurs ann\u00e9es dans une maison de naissance \u00e0 Montr\u00e9al. Son exp\u00e9rience internationale nourrit son engagement envers des soins de sant\u00e9 reproductive accessibles et de qualit\u00e9, respectueux des choix et des besoins des femmes et des familles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf10<em>Pr\u00e9sent\u00e9 en <em>fran\u00e7ais<\/em> avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en <em>anglais<\/em>.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-5 kt-pane86736_0e5d77-db\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">14 h 45 \u2013 D\u2019abord, ne pas causer davantage de tort : le counseling contraceptif culturellement s\u00e9curisant en pratique, avec Shani Robertson, RM, MPH<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette pr\u00e9sentation remet en question les approches uniformis\u00e9es en mati\u00e8re de soins et propose une r\u00e9flexion sur la question suivante :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comment le counseling contraceptif peut-il mieux r\u00e9pondre \u00e0 la diversit\u00e9 des exp\u00e9riences, des besoins et des priorit\u00e9s des personnes que nous accompagnons?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"220\" src=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Shani.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-87388\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Shani Robertson, BSc (Hons), BHSc (Dist), MPH, SF<\/strong>, est consultante en sant\u00e9 publique, sage-femme et cette \u00ab \u00e9l\u00e8ve qui posait toujours les questions difficiles \u00bb. N\u00e9e \u00e0 la Barbade et form\u00e9e au Canada, elle poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience aupr\u00e8s de diverses communaut\u00e9s, notamment dans les domaines du VIH\/sida, de la sant\u00e9 des personnes LGBTQIA+, des soins p\u00e9rinataux aux adolescentes et de la sant\u00e9 des populations de la majorit\u00e9 mondiale. Elle a contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9laboration et \u00e0 l\u2019\u00e9valuation de programmes de sant\u00e9 publique et de soins p\u00e9rinataux visant \u00e0 am\u00e9liorer la sant\u00e9 des populations confront\u00e9es \u00e0 des iniquit\u00e9s. Son travail repose sur une conviction simple : \u00ab Les gens comptent r\u00e9ellement sur notre travail, alors faisons en sorte d\u2019am\u00e9liorer leur vie. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf10<em>Pr\u00e9sent\u00e9 en anglais avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en fran\u00e7ais.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-6 kt-pane86736_2a21ec-cb\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">15 h 15 \u2013 Offrir des soins d\u2019interruption de grossesse affirmant le genre aux personnes trans, avec Dr A.J. Lowik<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette pr\u00e9sentation explore les exp\u00e9riences des personnes trans en mati\u00e8re d\u2019interruption de grossesse et de soins de sant\u00e9 reproductive, les pr\u00e9suppos\u00e9s li\u00e9s au genre qui peuvent influencer l\u2019acc\u00e8s aux soins, ainsi que les approches favorisant des services d\u2019interruption de grossesse plus inclusifs et affirmatifs. Elle abordera notamment les questions suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Que savons-nous des exp\u00e9riences des personnes trans dans l\u2019acc\u00e8s aux soins d\u2019interruption de grossesse et leur parcours de soins, notamment des obstacles rencontr\u00e9s, de leurs pr\u00e9f\u00e9rences et des facteurs qui influencent le lieu, les modalit\u00e9s et le choix des professionnel\u00b7le\u00b7s de sant\u00e9?<\/li>\n\n\n\n<li>Quelles strat\u00e9gies, quels termes, quels outils et quelles pratiques les sages-femmes peuvent-elles adopter pour offrir des soins d\u2019interruption de grossesse affirmant le genre?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"220\" src=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AJ.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-87390\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dr A.J. Lowik (iel)<\/strong> est sociologue et m\u00e8ne des recherches et des activit\u00e9s de d\u00e9fense des droits visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019\u00e9quit\u00e9 et l\u2019accessibilit\u00e9 des soins de sant\u00e9 reproductive pour les personnes trans. Ses travaux portent sur les exp\u00e9riences des personnes trans en mati\u00e8re d\u2019interruption de grossesse et sur l\u2019influence des pr\u00e9suppos\u00e9s li\u00e9s au genre dans l\u2019acc\u00e8s aux soins. Iel est \u00e0 l\u2019origine du guide <em><a href=\"https:\/\/static1.squarespace.com\/static\/5cef632e66e9b80001f24e05\/t\/612150e57e2040250c122c49\/1629573364955\/FQPN21-Manual-EN-NTL-PRESS+2021+Update.pdf\"><a href=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/civicrm\/mailing\/url\/?u=8340&amp;qid=735600\"><em>Services d\u2019avortement adapt\u00e9s aux r\u00e9alit\u00e9s trans<\/em><\/a>.<\/a><\/em>, une ressource gratuite disponible en anglais, en fran\u00e7ais et en espagnol, utilis\u00e9e \u00e0 l\u2019international pour former les professionnel\u00b7le\u00b7s offrant des soins d\u2019interruption de grossesse. Dr Lowik est \u00e9galement \u00e0 la pr\u00e9sidence de la Coalition pour le droit \u00e0 l\u2019avortement au Canada et collabore avec des professionnel\u00b7le\u00b7s de la sant\u00e9 pour promouvoir des soins inclusifs et affirmatifs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf10<em>Pr\u00e9sent\u00e9 en anglais avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en fran\u00e7ais.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-7 kt-pane86736_4be6f8-fb\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">15 h 45 \u2013 Des pens\u00e9es intrusives \u00e0 la psychose p\u00e9rinatale : d\u00e9pistage, \u00e9valuation et prise en charge en pratique sage-femme, avec Adrienne Carruthers, RM<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette pr\u00e9sentation abordera notamment les questions suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comment les sages-femmes peuvent-elles reconna\u00eetre, \u00e9valuer et prendre en charge les pens\u00e9es intrusives et les pens\u00e9es psychotiques?<\/li>\n\n\n\n<li>Comment les sages-femmes peuvent-elles \u00e9valuer les risques li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 mentale?<\/li>\n\n\n\n<li>Comment les sages-femmes peuvent-elles accompagner les personnes qui vivent des probl\u00e8mes aigus de sant\u00e9 mentale?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"220\" src=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Adrienne.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-87394\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Adrienne Carruthers (elle\/iel)<\/strong> est sage-femme et travailleuse sociale, avec une formation sp\u00e9cialis\u00e9e en sant\u00e9 mentale p\u00e9rinatale. Elle offre des services de counseling et de soutien en sant\u00e9 mentale aux personnes en \u00e2ge de procr\u00e9er. Adrienne est \u00e9galement professeure associ\u00e9e au programme de formation en pratique sage-femme de l\u2019Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique (UBC), o\u00f9 elle enseigne le cours \u00ab Counselling Skills for Maternity Providers \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf10<em>Pr\u00e9sent\u00e9 en anglais avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en fran\u00e7ais.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-8 kt-pane86736_72b1d1-3e\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">16 h 15 \u2013 Cl\u00f4ture de la premi\u00e8re journ\u00e9e<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Programme \u2013 Jour 2 (5 novembre 2026)<\/h2>\n\n\n<style>.kt-accordion-id86736_ec2cf1-16 .kt-accordion-inner-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:10px;}.kt-accordion-id86736_ec2cf1-16 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:0px solid transparent;border-bottom:0px solid transparent;border-left:0px solid transparent;background:#ffffff;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kt-accordion-id86736_ec2cf1-16 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:1px solid #f2f2f2;border-right:1px solid #f2f2f2;border-bottom:1px solid #f2f2f2;border-left:1px solid #f2f2f2;border-top-left-radius:6px;border-top-right-radius:6px;border-bottom-right-radius:6px;border-bottom-left-radius:6px;background:#f2f2f2;color:#555555;padding-top:13px;padding-right:15px;padding-bottom:13px;padding-left:15px;}.kt-accordion-id86736_ec2cf1-16:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id86736_ec2cf1-16:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#555555;}.kt-accordion-id86736_ec2cf1-16:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#555555;}.kt-accordion-id86736_ec2cf1-16:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id86736_ec2cf1-16:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#f2f2f2;}.kt-accordion-id86736_ec2cf1-16 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id86736_ec2cf1-16 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{color:#444444;background:#eeeeee;border-top:1px solid #878787;border-right:1px solid #878787;border-bottom:1px solid #878787;border-left:1px solid #878787;}.kt-accordion-id86736_ec2cf1-16:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id86736_ec2cf1-16:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id86736_ec2cf1-16:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion--visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id86736_ec2cf1-16:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}.kt-accordion-id86736_ec2cf1-16:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id86736_ec2cf1-16:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#444444;}.kt-accordion-id86736_ec2cf1-16:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id86736_ec2cf1-16:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id86736_ec2cf1-16:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id86736_ec2cf1-16:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#eeeeee;}.kt-accordion-id86736_ec2cf1-16 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id86736_ec2cf1-16 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{color:#ffffff;background:#BE530B;border-top:1px solid #BE530B;border-right:1px solid #BE530B;border-bottom:1px solid #BE530B;border-left:1px solid #BE530B;}.kt-accordion-id86736_ec2cf1-16:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id86736_ec2cf1-16:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}.kt-accordion-id86736_ec2cf1-16:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#ffffff;}.kt-accordion-id86736_ec2cf1-16:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id86736_ec2cf1-16:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#BE530B;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id86736_ec2cf1-16 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:0px solid transparent;border-bottom:0px solid transparent;border-left:0px solid transparent;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id86736_ec2cf1-16 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:1px solid #f2f2f2;border-right:1px solid #f2f2f2;border-bottom:1px solid #f2f2f2;border-left:1px solid #f2f2f2;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id86736_ec2cf1-16 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id86736_ec2cf1-16 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{border-top:1px solid #878787;border-right:1px solid #878787;border-bottom:1px solid #878787;border-left:1px solid #878787;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id86736_ec2cf1-16 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id86736_ec2cf1-16 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{border-top:1px solid #BE530B;border-right:1px solid #BE530B;border-bottom:1px solid #BE530B;border-left:1px solid #BE530B;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-accordion-id86736_ec2cf1-16 .kt-accordion-inner-wrap{display:block;}.kt-accordion-id86736_ec2cf1-16 .kt-accordion-inner-wrap .kt-accordion-pane:not(:first-child){margin-top:10px;}.kt-accordion-id86736_ec2cf1-16 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:0px solid transparent;border-bottom:0px solid transparent;border-left:0px solid transparent;}.kt-accordion-id86736_ec2cf1-16 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:1px solid #f2f2f2;border-right:1px solid #f2f2f2;border-bottom:1px solid #f2f2f2;border-left:1px solid #f2f2f2;}.kt-accordion-id86736_ec2cf1-16 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id86736_ec2cf1-16 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{border-top:1px solid #878787;border-right:1px solid #878787;border-bottom:1px solid #878787;border-left:1px solid #878787;}.kt-accordion-id86736_ec2cf1-16 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id86736_ec2cf1-16 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{border-top:1px solid #BE530B;border-right:1px solid #BE530B;border-bottom:1px solid #BE530B;border-left:1px solid #BE530B;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-accordion alignnone\"><div class=\"kt-accordion-wrap kt-accordion-id86736_ec2cf1-16 kt-accordion-has-8-panes kt-active-pane-0 kt-accordion-block kt-pane-header-alignment-left kt-accodion-icon-style-basic kt-accodion-icon-side-right\" style=\"max-width:none\"><div class=\"kt-accordion-inner-wrap\" data-allow-multiple-open=\"false\" data-start-open=\"0\">\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-1 kt-pane86736_a2c7ec-6f\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">12 h 00 \u2013 Ouverture de la deuxi\u00e8me journ\u00e9e<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Faites connaissance avec notre animatrice!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Monika Goodluck (elle)<\/strong> anime <em>Strength in Practice<\/em>, le balado de l\u2019Association canadienne des sages-femmes (ACSF). Elle poss\u00e8de plusieurs d\u00e9cennies d\u2019exp\u00e9rience en sant\u00e9 communautaire, en \u00e9quit\u00e9 et inclusion, ainsi qu\u2019en sant\u00e9 et droits sexuels et reproductifs (SDSR). Monika d\u00e9tient une ma\u00eetrise en sant\u00e9 publique, avec une sp\u00e9cialisation en promotion de la sant\u00e9 et en d\u00e9veloppement communautaire. En tant que parent ayant b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de soins sages-femmes tout au long de ses parcours p\u00e9rinataux, elle apporte une perspective \u00e0 la fois personnelle et professionnelle \u00e0 son r\u00f4le d\u2019animatrice, abordant chaque conversation avec curiosit\u00e9, humilit\u00e9 et espoir.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"220\" src=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Monika-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-87423\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-2 kt-pane86736_7c2fb0-63\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">12 h 15 \u2013 R\u00e9duire les obstacles \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux soins d\u2019interruption de grossesse dans les communaut\u00e9s autochtones, avec Maddie Amyotte et Cheryllee Bourgeois<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette pr\u00e9sentation explore les obstacles \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux services d\u2019interruption de grossesse dans les communaut\u00e9s autochtones et les moyens de les surmonter, en privil\u00e9giant des soins culturellement s\u00e9curisants, adapt\u00e9s aux r\u00e9alit\u00e9s des communaut\u00e9s et ancr\u00e9s dans la pratique sage-femme autochtone.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"220\" src=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cheryllee-Maddie.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-87402\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cheryllee Bourgeois<\/strong> est une <strong><strong>sage-femme m\u00e9tisse <strong>de la rivi\u00e8re Rouge<\/strong><\/strong><\/strong> <strong><strong>exer\u00e7ant en vertu de l\u2019exemption<\/strong><\/strong>, cofondatrice de Seventh Generation Midwives Toronto et responsable de programme chez Call Auntie. Forte de pr\u00e8s de 20 ans d\u2019exp\u00e9rience en pratique sage-femme, elle \u0153uvre \u00e0 faire progresser la justice reproductive et sexuelle autochtone. Son travail vise \u00e0 offrir aux communaut\u00e9s autochtones des soins accessibles et culturellement s\u00e9curisants, notamment en mati\u00e8re d\u2019interruption de grossesse, de suivi de grossesse, de r\u00e9duction des m\u00e9faits et de sant\u00e9 sexuelle, en s\u2019appuyant sur les syst\u00e8mes de parent\u00e9 et les enseignements autochtones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Maddie Amyotte<\/strong> est une <strong>sage-femme  crie-m\u00e9tisse<\/strong>, consultante en lactation certifi\u00e9e (IBCLC) et cofondatrice du Ihkapaskwa Collective \u00e0 Fort McMurray, en Alberta. Elle poss\u00e8de une solide expertise en soins p\u00e9rinataux et n\u00e9onataux, ancr\u00e9e dans les savoirs et les traditions autochtones. Elle offre un accompagnement bienveillant et culturellement s\u00e9curisant aux familles et aux communaut\u00e9s de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf10<em>Pr\u00e9sent\u00e9 en anglais avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en fran\u00e7ais.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-3 kt-pane86736_d5f622-ae\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">13 h 15 \u2013 De la prestation de soins \u00e0 l\u2019impulsion du changement : comment les sages-femmes peuvent contribuer \u00e0 des syst\u00e8mes de sant\u00e9 plus \u00e9quitables, avec notre conf\u00e9renci\u00e8re d\u2019honneur : Aderemi (\u00ab Remi \u00bb) Ejiwunmi, M. Sc., SF<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les sages-femmes contribuent \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 non seulement par les soins qu\u2019elles prodiguent, mais aussi par leur participation \u00e0 la transformation des syst\u00e8mes de sant\u00e9. L\u2019avenir de l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 reproductive repose \u00e0 la fois sur les sages-femmes qui offrent des soins cliniques et sur celles qui exercent un r\u00f4le de leadership pour influencer les politiques, la formation, l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9, la recherche, l\u2019administration et la transformation des syst\u00e8mes de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"220\" src=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Remi.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-87408\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aderemi (\u00ab Remi \u00bb) Ejiwunmi<\/strong> est vice-pr\u00e9sidente du Shah Family Hospital for Women and Children au sein de Trillium Health Partners (THP). Son leadership et son expertise contribueront \u00e0 la cr\u00e9ation de ce nouvel \u00e9tablissement novateur, con\u00e7u pour transformer les soins offerts aux femmes, aux enfants et aux familles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Forte de 30 ans d\u2019exp\u00e9rience en pratique sage-femme, Remi s\u2019est jointe \u00e0 THP en 1996, avant de devenir sage-femme en chef en 2001, puis premi\u00e8re directrice de la division de pratique sage-femme en 2013. Elle a \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 des soins p\u00e9rinataux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son influence s\u2019\u00e9tend au-del\u00e0 de THP, notamment gr\u00e2ce \u00e0 ses fonctions de leadership au sein de l\u2019Association des sages-femmes de l\u2019Ontario, de HIROC et de plusieurs organismes provinciaux et nationaux. Elle s\u2019engage activement en faveur de l\u2019\u00e9quit\u00e9, de l\u2019inclusion et de la lutte contre le racisme dans le syst\u00e8me de sant\u00e9, particuli\u00e8rement pour r\u00e9duire les iniquit\u00e9s touchant les communaut\u00e9s noires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Remi d\u00e9tient une ma\u00eetrise \u00e8s sciences en am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 et en s\u00e9curit\u00e9 des patientes et patients de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto. Elle est \u00e9galement chercheuse \u00e0 l\u2019Institute for Better Health, professeure associ\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto et chercheuse associ\u00e9e au Centre de recherche en pratique sage-femme de l\u2019Universit\u00e9 McMaster.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf10<em>Pr\u00e9sent\u00e9 en anglais avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en fran\u00e7ais.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-4 kt-pane86736_184f9c-be\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">14 h 15 \u2013 Vitrine de la recherche des personnes autochtones, noires et racis\u00e9es (PANDR)<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Joignez-vous \u00e0 la <strong><em>Canadian Alliance of Racialized Midwives<\/em><\/strong> pour une vitrine mettant en valeur les savoirs, l\u2019expertise et les contributions des chercheur\u00b7euse\u00b7s autochtones, noir\u00b7e\u00b7s et racis\u00e9\u00b7e\u00b7s en pratique sage-femme. Cet \u00e9v\u00e9nement pr\u00e9sentera des recherches qui remettent en question les iniquit\u00e9s syst\u00e9miques, favorisent des soins culturellement adapt\u00e9s et enrichissent la pratique sage-femme, la formation et les politiques gr\u00e2ce \u00e0 la diversit\u00e9 des perspectives. Ensemble, nous soulignerons le r\u00f4le essentiel de ces chercheur\u00b7euse\u00b7s dans la construction d\u2019un avenir plus \u00e9quitable et inclusif pour la pratique sage-femme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Les noms des chercheur\u00b7euse\u00b7s qui pr\u00e9senteront leurs travaux seront annonc\u00e9s prochainement.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1560\" height=\"382\" src=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/carm-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-87412\" style=\"aspect-ratio:4.0841748054957785;width:415px;height:auto\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-5 kt-pane86736_a07583-ef\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">15 h 45 \u2013 Les progestatifs ne sont pas tous identiques : pourquoi est-ce important?<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la fin de cette pr\u00e9sentation offerte par notre commanditaire Duchesnay, les participant\u00b7e\u00b7s seront en mesure de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9crire et comparer les principales caract\u00e9ristiques des diff\u00e9rents progestatifs et leurs implications cliniques.<\/li>\n\n\n\n<li>Choisir des m\u00e9thodes contraceptives \u00e0 progestatif seul en fonction des caract\u00e9ristiques individuelles et des objectifs reproductifs des patient\u00b7e\u00b7s.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9valuer l\u2019efficacit\u00e9 et le profil d\u2019innocuit\u00e9 de Slynd, la plus r\u00e9cente pilule \u00e0 progestatif seul offerte au Canada, et la comparer aux autres pilules de cette cat\u00e9gorie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Duchesnay Pharma<\/strong> est une entreprise pharmaceutique sp\u00e9cialis\u00e9e canadienne enti\u00e8rement vou\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 des femmes et au bien-\u00eatre des familles. Elle se consacre notamment \u00e0 la recherche et au d\u00e9veloppement <strong>d\u2019options th\u00e9rapeutiques s\u00e9curitaires pendant la grossesse et l\u2019allaitement<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"268\" height=\"120\" src=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/duschenay-newsletter.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-87414\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf10<em>Pr\u00e9sent\u00e9 en anglais avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en fran\u00e7ais.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-8 kt-pane86736_49ce7d-66\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">16 h 30 \u2013 Cl\u00f4ture avec animatrice Monika Goodluck, pr\u00e9sidente de l&rsquo;ACSF Marita Obst, et A\u00een\u00e9 Tom Dearhouse<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-86736_14edec-5d .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-86736_14edec-5d .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#eee;width:80%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-86736_14edec-5d\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-left\"><hr class=\"kt-divider\" \/><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Poursuivez votre formation au-del\u00e0 du symposium!<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"220\" src=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CAM-Learns-Perinatal.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-87425\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Acc\u00e9dez \u00e0 des activit\u00e9s de d\u00e9veloppement professionnel continu en ligne et en mode asynchrone gr\u00e2ce \u00e0 <strong>ACSF Apprend<\/strong>. Gratuit pour les membres de l\u2019ACSF et du NCIM seulement. Consultez les cours offerts : <strong><a href=\"https:\/\/camlearns.canadianmidwives.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">camlearns.canadianmidwives.org<\/a><\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Connectez-vous en tant que sage-femme canadienne pour vous pr\u00e9inscrire aux <strong>nouveaux cours qui seront lanc\u00e9s en octobre et novembre 2026!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Soins contraceptifs pour les sages-femmes : contraceptifs r\u00e9versibles \u00e0 longue dur\u00e9e d&rsquo;action et autres m\u00e9thodes<\/strong> (formation longue)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sant\u00e9 mentale p\u00e9rinatale<\/strong> (formation longue)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Toutes nos formations sur le VRS mises \u00e0 jour pour 2026!<\/strong> (4 microformations et 1 formation longue)<\/li>\n\n\n\n<li>et plus&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-secondary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/access-camlearns\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u00e9inscrivez-vous aux nouvelles formations sur ACSF Apprend<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-86736_77149c-21 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-86736_77149c-21 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#eee;width:80%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-86736_77149c-21\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-left\"><hr class=\"kt-divider\" \/><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Merci \u00e0 nos commanditaires<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Partenaire pr\u00e9sentateur<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Commanditaire en leadership<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Commanditaire associ\u00e9<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Commanditaire associ\u00e9<\/strong><\/td><td><strong>Bailleur de fonds f\u00e9d\u00e9ral<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/www.hiroc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"167\" class=\"wp-image-86896\" style=\"width: 250px\" src=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hiroc-logo-colour.png\" alt=\"\"><\/a><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/duchesnay.com\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"96\" class=\"wp-image-86894\" style=\"width: 150px\" src=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/duschesnay-logo-2-colour.png\" alt=\"\"><\/a><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/www.nordicpharma.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"42\" class=\"wp-image-86892\" style=\"width: 110px\" src=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/nordic-pharmalogo-colour.png\" alt=\"\"><\/a><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"409\" height=\"245\" class=\"wp-image-87089\" style=\"width: 100px\" src=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pampers-logo.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pampers-logo.png 409w, https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pampers-logo-300x180.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 409px) 100vw, 409px\" \/><\/td><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"915\" height=\"326\" class=\"wp-image-86956\" style=\"width: 125150px\" src=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo-Sante-Canada-couleur.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo-Sante-Canada-couleur.png 915w, https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo-Sante-Canada-couleur-300x107.png 300w, https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo-Sante-Canada-couleur-768x274.png 768w, https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo-Sante-Canada-couleur-600x214.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 915px) 100vw, 915px\" \/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nos commanditaires sont fiers de soutenir le d\u00e9vouement et l\u2019expertise des sages-femmes partout au Canada. Ils n\u2019ont particip\u00e9 d\u2019aucune fa\u00e7on \u00e0 l\u2019\u00e9laboration, \u00e0 la r\u00e9vision ou \u00e0 la modification du contenu du symposium (\u00e0 l\u2019exception de la pr\u00e9sentation de HIROC). Le contenu du symposium ne refl\u00e8te pas n\u00e9cessairement les opinions officielles de Sant\u00e9 Canada.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/civicrm\/event\/register\/?id=94&amp;reset=1\">S&rsquo;inscrire<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Joignez-vous aux sages-femmes de partout au Canada pour notre symposium virtuel en direct \u2014 deux jours d\u2019apprentissage, d\u2019\u00e9changes et de r\u00e9flexion sur les moyens de faire progresser l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 sexuelle et reproductive.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":86972,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[51,27],"tags":[],"class_list":["post-86736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","category-non-classifiee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>RECONNA\u00ceTRE 2026 : Faire avancer l&#039;\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 reproductive - Association canadienne des sages-femmes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/reconnaitre-2026-faire-avancer-lequite-en-sante-reproductive\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RECONNA\u00ceTRE 2026 : Faire avancer l&#039;\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 reproductive - Association canadienne des sages-femmes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Joignez-vous aux sages-femmes de partout au Canada pour notre symposium virtuel en direct \u2014 deux jours d\u2019apprentissage, d\u2019\u00e9changes et de r\u00e9flexion sur les moyens de faire progresser l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 sexuelle et reproductive.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/reconnaitre-2026-faire-avancer-lequite-en-sante-reproductive\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association canadienne des sages-femmes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianMidwives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-10T11:05:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-14T15:27:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Asset-13-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"601\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bryn Symonds\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bryn Symonds\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/reconnaitre-2026-faire-avancer-lequite-en-sante-reproductive\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/reconnaitre-2026-faire-avancer-lequite-en-sante-reproductive\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bryn Symonds\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70d534418530dcc7c7813e412b96ac46\"},\"headline\":\"RECONNA\u00ceTRE 2026 : Faire avancer l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 reproductive\",\"datePublished\":\"2026-09-10T11:05:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T15:27:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/reconnaitre-2026-faire-avancer-lequite-en-sante-reproductive\\\/\"},\"wordCount\":2745,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/reconnaitre-2026-faire-avancer-lequite-en-sante-reproductive\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/sites\\\/canadianmidwives.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Asset-13-2.png\",\"articleSection\":[\"\u00c9v\u00e9nements\",\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/reconnaitre-2026-faire-avancer-lequite-en-sante-reproductive\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/reconnaitre-2026-faire-avancer-lequite-en-sante-reproductive\\\/\",\"name\":\"RECONNA\u00ceTRE 2026 : Faire avancer l'\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 reproductive - Association canadienne des sages-femmes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/reconnaitre-2026-faire-avancer-lequite-en-sante-reproductive\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/reconnaitre-2026-faire-avancer-lequite-en-sante-reproductive\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/sites\\\/canadianmidwives.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Asset-13-2.png\",\"datePublished\":\"2026-09-10T11:05:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T15:27:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/reconnaitre-2026-faire-avancer-lequite-en-sante-reproductive\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/reconnaitre-2026-faire-avancer-lequite-en-sante-reproductive\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/reconnaitre-2026-faire-avancer-lequite-en-sante-reproductive\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/sites\\\/canadianmidwives.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Asset-13-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/sites\\\/canadianmidwives.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Asset-13-2.png\",\"width\":601,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/reconnaitre-2026-faire-avancer-lequite-en-sante-reproductive\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RECONNA\u00ceTRE 2026 : Faire avancer l&#8217;\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 reproductive\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Association canadienne des sages-femmes\",\"description\":\"Des sages-femmes pour tous, partout\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Association canadienne des sages-femmes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/sites\\\/canadianmidwives.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/CAM-Logo-2022-1536x462-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/sites\\\/canadianmidwives.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/CAM-Logo-2022-1536x462-1.png\",\"width\":1536,\"height\":462,\"caption\":\"Association canadienne des sages-femmes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CanadianMidwives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cam_acsf\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-association-of-midwives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadianmidwives.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70d534418530dcc7c7813e412b96ac46\",\"name\":\"Bryn Symonds\",\"description\":\"Hi, I work in Communications at CAM managing their websites (canadianmidwives.org, the Staff Portal and The Exchange). I also support the database, use experience and engagement strategies for national programs. I have over 20 years experiences working in Communications for Air Canada Vacations, agencies and not-for-profits, so feel free to ask me anything.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RECONNA\u00ceTRE 2026 : Faire avancer l'\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 reproductive - Association canadienne des sages-femmes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/reconnaitre-2026-faire-avancer-lequite-en-sante-reproductive\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"RECONNA\u00ceTRE 2026 : Faire avancer l'\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 reproductive - Association canadienne des sages-femmes","og_description":"Joignez-vous aux sages-femmes de partout au Canada pour notre symposium virtuel en direct \u2014 deux jours d\u2019apprentissage, d\u2019\u00e9changes et de r\u00e9flexion sur les moyens de faire progresser l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 sexuelle et reproductive.","og_url":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/reconnaitre-2026-faire-avancer-lequite-en-sante-reproductive\/","og_site_name":"Association canadienne des sages-femmes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianMidwives\/","article_published_time":"2026-09-10T11:05:03+00:00","article_modified_time":"2026-10-14T15:27:11+00:00","og_image":[{"width":601,"height":400,"url":"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Asset-13-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Bryn Symonds","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Bryn Symonds","Estimation du temps de lecture":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/reconnaitre-2026-faire-avancer-lequite-en-sante-reproductive\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/reconnaitre-2026-faire-avancer-lequite-en-sante-reproductive\/"},"author":{"name":"Bryn Symonds","@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/#\/schema\/person\/70d534418530dcc7c7813e412b96ac46"},"headline":"RECONNA\u00ceTRE 2026 : Faire avancer l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 reproductive","datePublished":"2026-09-10T11:05:03+00:00","dateModified":"2026-10-14T15:27:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/reconnaitre-2026-faire-avancer-lequite-en-sante-reproductive\/"},"wordCount":2745,"publisher":{"@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/reconnaitre-2026-faire-avancer-lequite-en-sante-reproductive\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Asset-13-2.png","articleSection":["\u00c9v\u00e9nements","Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/reconnaitre-2026-faire-avancer-lequite-en-sante-reproductive\/","url":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/reconnaitre-2026-faire-avancer-lequite-en-sante-reproductive\/","name":"RECONNA\u00ceTRE 2026 : Faire avancer l'\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 reproductive - Association canadienne des sages-femmes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/reconnaitre-2026-faire-avancer-lequite-en-sante-reproductive\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/reconnaitre-2026-faire-avancer-lequite-en-sante-reproductive\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Asset-13-2.png","datePublished":"2026-09-10T11:05:03+00:00","dateModified":"2026-10-14T15:27:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/reconnaitre-2026-faire-avancer-lequite-en-sante-reproductive\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/reconnaitre-2026-faire-avancer-lequite-en-sante-reproductive\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/reconnaitre-2026-faire-avancer-lequite-en-sante-reproductive\/#primaryimage","url":"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Asset-13-2.png","contentUrl":"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Asset-13-2.png","width":601,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/reconnaitre-2026-faire-avancer-lequite-en-sante-reproductive\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RECONNA\u00ceTRE 2026 : Faire avancer l&#8217;\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 reproductive"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/","name":"Association canadienne des sages-femmes","description":"Des sages-femmes pour tous, partout","publisher":{"@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/#organization","name":"Association canadienne des sages-femmes","url":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/CAM-Logo-2022-1536x462-1.png","contentUrl":"https:\/\/canadianmidwives.org\/sites\/canadianmidwives.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/CAM-Logo-2022-1536x462-1.png","width":1536,"height":462,"caption":"Association canadienne des sages-femmes"},"image":{"@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianMidwives\/","https:\/\/www.instagram.com\/cam_acsf","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-association-of-midwives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/#\/schema\/person\/70d534418530dcc7c7813e412b96ac46","name":"Bryn Symonds","description":"Hi, I work in Communications at CAM managing their websites (canadianmidwives.org, the Staff Portal and The Exchange). I also support the database, use experience and engagement strategies for national programs. I have over 20 years experiences working in Communications for Air Canada Vacations, agencies and not-for-profits, so feel free to ask me anything."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86736"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87465,"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86736\/revisions\/87465"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianmidwives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}