Aller au contenu

Matériel pour les instructrices de FUO (Abonnement FRANÇAIS)

$135.00

(Réservé aux instructrices FUO certifiés)

Cet abonnement de 12 mois destiné aux instructrices FUO comprend les éléments suivants (pour plus de détails, voir la description) :

1. Manuel FUO de l’ASFO en Français 6ème édition, 2019, traduction et adaptation de l’ACSF 2021 (PDF)

2. L’Examen FUO de l’ASFO en Français

3. PowerPoint pour les participants FUO (Disponible en anglais seulement) :

a. ESW program overview

b. 6th ed. Manual updates

c. Skills review: bladder filling for umbilical cord prolapse

4. Manuel à l’intention des instructrices (PDF) :

a. Aperçu du programme

b. Principes d’enseignement de la FUO aux adultes et compétences de l’instructrice

c. Mener la formation en urgences obstétricales

d. Fiches pour instructrices

e. Scénarios de la Formation en urgences obstétricales

 

 

Le manuel de la formation en urgences obstétricales (FUO) de l’Association des sages-femmes de l’Ontario (ASFO), 6e édition, traduit en français en 2021 par l’Association canadienne des sages‑femmes.

Les sages-femmes exerçant au Québec recevront un courriel supplémentaire du RSFQ avec des informations complémentaires sur le siège non planifié. Si vous exercez au Québec, mais vous avez une adresse de facturation ou une adresse postale à l’extérieur de la province du Québec, veuillez nous le faire savoir ou contactez le RSFQ.

  • L’ACSF a ajouté des passages à la version française du Manuel afin de refléter les particularités de la pratique sage-femme au Québec. Toutes les informations relatives à la pratique des sages-femmes en Ontario restent intactes. Le manuel en français inclut une annexe au sujet de la Ventouse obstétricale destinée aux sages-femmes du Québec.
  • Le manuel est disponible en anglais et français en format électronique (PDF) seulement. La version anglaise n’inclut aucune note sur la pratique de sages-femmes au Québec. Le manuel n’est plus disponible en version imprimée.

La nouvelle version comprend :

  • Les résultats des recherches menées de 2012 à 2019 ont été revus et adaptés par et pour les sages‑femmes.
  • Les textes fondamentaux sur la profession de sage-femme ont été consultés, de même que d’autres manuels d’obstétrique d’urgence (comme ALARM et ALSO).
  • De nouvelles illustrations médicales sont présentées.
  • Les algorithmes ont été mis à jour et un nouvel algorithme de gestion de l’HPP a été ajouté.

L’examen de la formation en urgences obstétricales de l’ASFO pour les instructrices résidant en dehors de l’Ontario a été mis à jour pour tenir compte du nouveau manuel. L’examen et aussi disponible en anglais.

Les sujets comprennent : Gestion des situations d’urgences, Hémorragie post-partum, Hémorragie prénatale ou pernatale, Fréquence cardiaque fœtale anormale, Présentation anormale et procidence du cordon, Accouchement d’un siège d’urgence, Accouchement de jumeaux d’urgence.

Vous recevrez le lien de l’examen de l’Association des sages-femmes de l’Ontario dans un courriel séparé pendant les heures de bureau, du lundi au vendredi, heure de l’Est, dans les 24 à 48 heures suivant l’achat. Veuillez vérifier vos courriels indésirables si vous ne le recevez pas dans ce délai.

Vous avez deux tentatives pour réussir l’examen et devez atteindre 90 % ou plus pour le réussir.

Vous aurez 30 jours pour terminer l’examen une fois commencé.

D’autres questions ? Contactez admin@canadianmidwives.org


PowerPoint pour les participants FUO (Disponible en anglais seulement) :

AOM ESW Participant Power Point Slide Deck

The ESW participant slide deck was developed to orient ESW participants to the different components of the ESW and to provide continuing education in emergency skills. It begins with the philosophy, goals and learning objectives of the ESW and is followed by a review of how the workshop is structured. An overview and explanation of changes made in the 6th ed. ESW manual is also included. For the continuing education component, the research evidence to support bladder filling for umbilical cord prolapse is discussed and an explanation of how to perform bladder filling is provided with an accompanying video demonstration.


Manuel à l’intention des instructrices (PDF) :

  1. Aperçu du programme
  2. Principes d’enseignement de la FUO aux adultes et compétences de l’instructrice
  3. Mener la formation en urgences obstétricales
  4. Fiches pour instructrices
  5. Scénarios de la Formation en urgences obstétricales

Ce manuel a été révisé pour se concentrer sur les objectifs d’enseignement et d’apprentissage du programme FUO. Les politiques FUO de l’ASFO ont été supprimées. Les fiches et les scénarios ont été simplifiés et révisés pour refléter la 6ème édition du manuel FUO.

Les fiches de l’instructrice FUO de l’ASFO comprennent désormais quatre éléments :

  • Références aux pages des sections correspondantes sur la gestion des urgences
  • Objectifs d’apprentissage
  • Points de révision pour guider les instructeurs
  • Une section « Quoi de neuf » qui met en évidence les nouveautés de la dernière édition du manuel.

VEUILLEZ NOTER que cet abonnement ne vous certifie pas comme instructrice de FUO au Canada ou ailleurs. L’Association canadienne des sages-femmes (ACSF) et l’Association des sages-femmes de l’Ontario (ASFO) ne sont pas responsables de la certification des instructrices FUO. Les instructrices sont certifiées pour enseigner par les associations provinciales et territoriales de sages-femmes (RSFQ au Québec).

L’ACSF réserve le droit d’annuler un abonnement à tout moment si une abonnée n’est pas inscrite auprès de son association provinciale ou territoriale, ou de son organisme de réglementation pour enseigner la FUO dans sa province ou son territoire. L’ACSF facilite l’accès au matériel FUO de l’ASFO aux instructrices certifiées dans les provinces et territoires autres que l’Ontario. L’ACSF veille également à ce que ces documents soient accessibles en anglais et en français.